Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

People that type in their accents

164 replies

MouldyChipPan · 11/09/2017 23:49

It's so fucking attention seeking and pointless! Why do it? Nobody cares where you're from!

Example, woman from Glasgow on my Facebook:

"Cannae wait tae get home t'night an see ma wee boy! D'nt give a fuck wot his da saes he can get tae fuck!"

I come from Yorkshire but I don't feel the need to type everything in a Yorkshire accent!

I've noticed the worst culprits are Scots and people from the north east. Why do they do it?

OP posts:
HalfShellHero · 12/09/2017 08:53

Its dialect, you cant hear accent over a computer!! Why is it attention seeking? Confused im proud of being yorkshire and i dont mind reading other people doing it either it can make a post more interesting. The north/south snobbery is tedious.

OlderGolder · 12/09/2017 08:55

It's difficult to pull off. Irvine welsh managed it but that doesnt mean it should be attempted lightly.

arranisle · 12/09/2017 08:58

Creepily classist and a bit weird. Just block them if it bothers you so much.

inchyrablue · 12/09/2017 08:58

Many of my family post on FB in Doric. That's great, maintaining the old language etc. What I loath though is that they don't spell things properly, bastardising with phonetic 'Scots' spellings that are completely made up. I suppose that will be how Doric dies really. Swallowed by the rest of Scotland majority.

ByseddSosij · 12/09/2017 09:16

MrLove..sorry ofnadwy if I hurt your teimladau :)

liz70 · 12/09/2017 09:46

"There's nothing worse than someone who's clearly not Scottish saying 'wee' for small."

Many words now considered Scottish like "wee" and "ken" are Old or Northern English words anyway, so I don't see the problem.

MrsJayy · 12/09/2017 09:50

Wee is a northern word not specific to Scotland and share a lot of words with the NE of England

LurkingHusband · 12/09/2017 09:52

Can't speak for anyone else here, but I wonder what the OPs opinion of having to study "The Northern Farmer" by Tennyson would be Hmm

Dosn't thou 'ear my 'erse's legs, as they canters awaäy?
Proputty, proputty, proputty—that's what I 'ears 'em saäy.
Proputty, proputty, proputty—Sam, thou's an ass for thy paaïns:
Theer's moor sense i' one o' 'is legs, nor in all thy braaïns.

Woä—theer's a craw to pluck wi' tha, Sam; yon 's parson's 'ouse—
Dosn't thou knaw that a man mun be eäther a man or a mouse?
Time to think on it then; for thou'll be twenty to weeäk.
Proputty, proputty—woä then, woä—let ma 'ear mysén speäk.

Me an' thy muther, Sammy, 'as been a'talkin' o' thee;
Thou's beän talkin' to muther, an' she beän a tellin' it me.
Thou'll not marry for munny—thou's sweet upo' parson's lass—
Noä—thou 'll marry for luvv—an' we boäth of us thinks tha an ass.

Seeä'd her todaäy goä by—Saäint's-daäy—they was ringing the bells.
She's a beauty, thou thinks—an' soä is scoors o' gells,
Them as 'as munny an' all—wot's a beauty?—the flower as blaws.
But proputty, proputty sticks, an' proputty, proputty graws.

Do'ant be stunt; taäke time. I knaws what maäkes tha sa mad.
Warn't I craäzed fur the lasses mysén when I wur a lad?
But I knaw'd a Quaäker feller as often 'as towd ma this:
"Doänt thou marry for munny, but goä wheer munny is!"

An' I went wheer munny war; an' thy muther coom to 'and,
Wi' lots o' munny laaïd by, an' a nicetish bit o' land.
Maäybe she warn't a beauty—I niver giv it a thowt—
But warn't she as good to cuddle an' kiss as a lass as 'ant nowt?

Parson's lass 'ant nowt, an' she weänt 'a nowt when 'e 's deäd,
Mun be a guvness, lad, or summut, and addle her breäd.
Why? for 'e 's nobbut a curate, an' weänt niver get hissén clear,
An' 'e maäde the bed as 'e ligs on afoor 'e coom'd to the shere.

An' thin 'e coom'd to the parish wi' lots o' Varsity debt,
Stook to his taäil thy did, an' 'e 'ant got shut on 'em yet.
An' 'e ligs on 'is back i' the grip, wi' noän to lend 'im a shuvv,
Woorse nor a far-welter'd yowe: fur, Sammy, 'e married for luvv.

Luvv? what's luvv? thou can luvv thy lass an' 'er munny too,
Maäkin' 'em goä togither, as they've good right to do.
Couldn I luvv thy muther by cause 'o 'er munny laaïd by?
Naäy—fur I luvv'd 'er a vast sight moor fur it: reäson why.

Ay, an' thy muther says thou wants to marry the lass,
Cooms of a gentleman burn: an' we boäth on us thinks tha an ass.
Woä then, proputty, wiltha?—an ass as near as mays nowt—
Woä then, wiltha? dangtha!—the bees is as fell as owt.

Breäk me a bit o' the esh for his 'eäd, lad, out o' the fence!
Gentleman burn! what's gentleman burn? is it shillins an' pence?
Proputty, proputty's ivrything 'ere, an', Sammy, I'm blest
If it isn't the saäme oop yonder, fur them as 'as it 's the best.

Tis'n them as 'as munny as breaks into 'ouses an' steäls,
Them as 'as coats to their backs an' taäkes their regular meäls,
Noä, but it 's them as niver knaws wheer a meäl's to be 'ad.
Taäke my word for it Sammy, the poor in a loomp is bad.

Them or thir feythers, tha sees, mun 'a beän a laäzy lot,
Fur work mun 'a gone to the gittin' whiniver munny was got.
Feyther 'ad ammost nowt; leastways 'is munny was 'id.
But 'e tued an' moil'd issén dead, an' 'e died a good un, 'e did.

Looök thou theer wheer Wrigglesby beck cooms out by the 'ill!
Feyther run oop to the farm, an' I runs oop to the mill;
An' I 'll run oop to the brig, an' that thou 'll live to see;
And if thou marries a good un I 'll leäve the land to thee.

Thim's my noätions, Sammy, wheerby I means to stick;
But if thou marries a bad un, I 'll leäve the land to Dick.—
Coom oop, proputty, proputty—that's what I 'ears 'im saäy—
Proputty, proputty, proputty—canter an' canter awaäy.

IveGotBillsTheyreMultiplying · 12/09/2017 10:13

I'm the one who objected to 'wee' by Jon Scottish people. I stand corrected Smile

llangennith · 12/09/2017 10:15

In South Wales a lot of people say "by year" meaning "(by) here" and "b'there" meaning "there" but no-one would ever write it or type it. That's just silly.

growinganotherhead · 12/09/2017 11:06

Remy66 ''I see this a lot with northerners. "A went to the shops"
Who's A? hmm yanbu''
'A' is I. Please see below.

The Geordie dialect is a love/hate thing but it is at least real in that it was the language spoken in the North East in Anglo-Saxon times and although it has continued an evolved since, it is till a close approximation of what it was in those times.

''In many respects, Geordie speech represents a direct continuation and development of the language spoken by the Anglo-Saxon settlers of this region – initially mercenaries employed by the ancient Brythons to fight the Pictish invaders after the end of Roman rule in Britannia in the 5th century. The Angles, Saxons and Jutes who arrived became – in the course of time – ascendant politically and culturally over the native British through subsequent migration from tribal homelands along the North Sea coast of the German Bight. The Anglo-Saxon kingdoms that emerged during the Dark Ages spoke largely mutually intelligible varieties of what is now called Old English, each varying somewhat in phonology, morphology, syntax and lexicon. This linguistic conservatism can be seen today to the extent that poems by the Anglo-Saxon scholar the Venerable Bede translate more successfully into Geordie than into present-day Standard English.[3] Thus in Northern England and the Scottish borders area, then dominated by the kingdom of Northumbria, there developed a distinct "Northumbrian" Old English dialect.''

KatoPotato · 12/09/2017 11:10

Do go read some of the 'reviews' on the Paisley Daily Express Facebook page.

pinkoneblueone · 12/09/2017 11:12

Me Glasgow is on the west, but I totally agree with you

TheKidsAreTakingMySanity · 12/09/2017 11:14

It's not typing in an accent it's typing in Scots which is a recognised language. On school admissions it's one of the choices for the "languages spoken at home" section.

I'm pretty sure it was asked on the national census too.

PoppyPopcorn · 12/09/2017 11:25

But TheKidsAreTaking lots of people put "Jedi" as a religion on their census, doesn't make it a bona fide religion. And of course Scottish Government paperwork is going to list Scots as a language as it's them who are pushing it in the first place!

NearLifeExperience · 12/09/2017 11:47

Oh FFS Scots is not a language, it's a dialect of English. It varies from area to area and also the extent to which areas, and individuals, use it. I'm from Fife. I might say "Give it here" and my friend "Gies it here" even in the same conversation. Both acceptable and understandable there.

The Ops example "Cannae wait tae get home" is so obviously English. Scots English, but English nonetheless.

TheNaze73 · 12/09/2017 11:50

YANBU. I don't read when people do that, I just think twat

LoisWilkersonsLastNerve · 12/09/2017 11:55

Another Glaswegian here. It depends how they are doing it. Half Scots, half text speak annoys me but people using wean, wee etc is fine. Gona get wee drnk ltr? NAW AHM NO YA ILLITERATE CUNT
That was a bit Begbie eh no?

OvariesForgotHerPassword · 12/09/2017 11:57

I've moved from north to south Wales and I love "cwtch". I've also picked up the accent and dialect very quickly (my job involves talking to people with the accent for up to 12 hours a day so it was inevitable really).

My Gog-through-and-through DH laughs himself silly every time he hears me say "by yur". "Where to are you going?" is another one I've picked up. Cwtch is lush though Wink

MissBabbs · 12/09/2017 12:51

I've noticed the SMPs talking with pronounced Scottish accents on their televised discussions - but to me they seem to be pushing a Glaswegian accent. Which can't be where they are all from.
And agree that changing place names to Gaelic is madness. Towns which weren't even around when Gaelic was spoken are given a Gaelic name. According to Google Galloway was the last to speak Gaelic in the south, before moving to speaking Lowland Scots in the 1700s.

DeltaG · 12/09/2017 13:26

Alright OP Bab? Ow am yow?

Yam being unreasonable and yow got yerself into a lather over typing dialects, ay yow? Well, pin back yer lugholes! We spake like this in the Midlands!

But seriously, I don't really mind it. I live abroad these days and it makes me think fondly of home when I see people typing like this on facebook.

ItsAllGoingToBeFine · 12/09/2017 13:31

Scots and Gaelic are recognised (by EU) minority language.

The Scots language has many different branches, all combined under "Scots' - you can find out more here:

www.scotslanguage.com/What_is_Scots%253F_uid2/What_is_Scots_%253F

Many of the new place name signs are indeed translated into Gaelic from English, but a surprising number were originally Gaelic that become anglicised. If you are interested in the origins of place names, this is an interesting site:

www.gaelicplacenames.org/database.php

I think it is important that minority languages are used and saved and not lost, as when a language is lost, so is an awful lot of history and culture

I find it interesting that it is the minority languages of Scotland that people find so offensive - you barely ever see such negative comments on Welsh or Irish or Cornish speakers.

mirime · 12/09/2017 13:52

Nothing wrong with cwtch. Or twp, dwt or ach i fi. Or indeed using 'couple' to mean 'a few'.

My DH is english and it used to drive him nuts when he would ask me to do something and I'd say 'I'll do it now' meaning I'll do it in a bit. Also 'now in a minute' might have been a bit confusing for him. He quickly got the hang of cwtches though.

DeltaG · 12/09/2017 13:54

@mirime - I don't know if it's the Midland/s proximity to Wales, but we also have a tendency to say 'I'll do it now'....but it doesn't actually mean 'right now', it means soon...

Njordsgrrrl · 12/09/2017 13:57

Haven't read the fucking thread or even the OP.

I'm just here to say, "aye, right"

On you go ...

Swipe left for the next trending thread