My mum posted the kids some clothes she'd bought, DD (4) got what I assumed were a pair of pyjamas. It was a top with Elsa on and some pink and white stripy shorts. Looked very pyjama-y.
DD loved them and wore them to bed the day she got them. We facetimed mum the next morning who said "oh you're wearing your clothes today". I said "well last night, they're PJs aren't they?". Mum said no, they're just normal clothes. Ah well, that looked like pyjamas, no harm done, and TBF they work well as PJs in this hot weather!
That was a few days ago. Today she rang and said she was offended -yes, her word, offended - that I thought they were pyjamas. She'd 'taken time to pick them out' to be worn as clothes, not pyjamas, and wasn't happy they were worn at night.
I told her she's overreacting, she disagrees.
It's not like she bought her a ball gown and I plonked it on for bedtime, it's an Elsa top! It's getting weetabix down it either way, I don't see the difference if she wears it during the day or at night.
Would you be offended if clothes you'd bought had been mistaken for pyjamas?