My partner's mother is very into buying gifts, which is lovely, but I find it very hard to know what to buy in return. She spends a small fortune on us, and often buys me expensive face creams, perfumes, etc. I often feel bad as firstly I can't afford to send such gifts in return, and secondly I find it really hard to know what to buy for her.
I don't know her well as she lives a long way away, but I like her and am keen to maintain good family relations! I've noticed that she can take offence at things very easily, and that she has set ideas about how things 'should be'. One of those things is the traditional idea that it should be the woman in a partnership who takes care of sending out cards, presents, etc., to the extended family.
However, over the past few years since I've been with my partner, he has sent her a birthday present such as perfume, and DD (from my previous marriage) and I have sent her something less expensive (this year a box of Milk Tray chocolates). She seems to be happy with this. This year, as usual, I attached a card signed by myself and DD to the chocolates.
This morning, she sent a text to my partner to thank him for the chocs. I remarked that I was glad she'd got them but it was a bit strange she'd texted him instead of me, and he casually mentioned that he hadn't bothered to send her anything this year.
So she thinks this £4 box of chocolates is from all of us, and I feel terrible about it. I know it's not all about money, but I do think she will feel offended. She would never say anything - she's too polite - but for some reason (I don't really know why as usually I don't much care what people think) it feels important that she has a good opinion of me.
Am I being unreasonable to feel a bit cross with my partner about the situation, and is there anything I can do to help rectify it?