Pity why do you persist in portraying all muslim women as pathetic, hapless creatures eternally in need of being protected ?
It's extremely demeaning, derogatory and utterly untrue.
You, me and many posters will know many muslim women who are every bit as forthright and confident as anybody else and who'd give you a deserved mouthful for patronising them with your continuous loop of 'poor victimised muslim women'.
FWIW I don't see any pandering to discrimination here as there is no evidence that this has been imposed on anyone and even if it has been, neither sex is being treated unfavourably.
Its the cultural norm for muslim men & women to segregate. They would have automatically gravitated to that arrangement.
In all likelihood I would have sat on the opposite side too (although wouldn't do so in room of non-muslim men). Its just conditioning and respecting accepted customs. If I'd had to sit at the back though, I along with I'm sure most of the women at that meeting would have objected and walked out.
Sex discrimination is definitely ingrained in Islam but that doesn't mean every muslim woman is being discriminated against or puts up with it. Far from it. Many families are gender equal and fair few matriarchal. Free mixing with the opposite sex though is a no no though, man or woman and so in public you'd never sit next to a non-related man/woman even if in private you are sleeping with half the town