I'm engaged to DP but I can't bring myself to call him my fiance. He's either my boyfriend (still makes me cringe), my partner (I can pretend we're lawyers) or just his name.
Like a pp said, calling him my fiance feels like I'm making some sort of statement, like I'm winning at life because someone wants to marry me. More fool him, I say!