Obviously I was referring to Frisch and Teller.
Teller, the well known German? That must have come as a surprise to his parents.
Most (there are exceptions, such as Klaus Fuchs) of the Germans involved in the bomb programme (I suspect you mean Otto Frisch and Rudolf Peierls) were Jewish emigres, who were out of Germany by 1933 or shortly afterwards.
Frisch had moved to London by 1933, Teller (a Hungarian Jew) to the US shortly afterwards, Peierls never went back to Germany having been in Cambridge when Hitler came to power, Bethe moved to Cornell via Manchester after the expulsion of Jews from Germany civil life.
None of them worked on any Nazi programme, because (a) Hitler dismissed nuclear physics as "Jewish science" and pretty much ignored it and (b) they were mostly Jewish, so were thrown out of universities anyway within a few weeks of Hitler coming to power. Fuchs was a communist, so hardly more popular.
Frisch had some connections via his aunt (probably the obviously screaming case of a woman denied a Nobel Prize), but they didn't know much about any bomb programme the Germans had because there never was a serious German bomb programme. The work on fission done before the war didn't require you have special connections to know about it, as the Germans published it in the mainstream literature, and such work as was done after the start of the war wasn't known outside Germany (and was, we now know, crap anyway).
There a lot of debate about what Heisenberg told Bohr, but it's pretty obvious from the transcripts of Heisenberg's reaction to news of Hiroshima that he genuinely didn't have Frish and Peierls's insight into the much lower bound on the mean free path which made an air-delivered weapon plausible. There was never a workable design for a bomb, nor its underlying physics, nor any way to produce the materials in quantities required for a deliverable weapon, never mind the vastly larger amounts Heisenberg and other's misapprehensions about the requirements for a critical chain reaction would have had them attempting to produce.