I've always done this and never actually thought of it as a thing until I met dh. He'd just leave his cutlery wherever on the plate. I can't remember but I guess I said something as he's been putting them together for years and I forgot he ever didn't. Recently he's been forgetting which apparently drives me nuts for no logical reason. In my mind it's just standard etiquette. Just wondered how weird I am really.