Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Don't say it like that. Say it like this!

386 replies

ginnycreeper5 · 20/11/2014 15:32

Buffet

Booh fay sounds wrong and pretentious. It should be Buh fay.

(even if the first version is correct. it sounds wrong/stupid or stoopid

Which pronunciations annoy you?

OP posts:
DoJo · 21/11/2014 11:24

Showy - go on, gives us some links to non-rhyming pork and fork! I can't imagine any accent where they wouldn't rhyme, which I'm assuming is down to my lack of imagination so please put me out of my misery.

Bogeyface · 21/11/2014 11:38

It's Levi-O-sa not Levi-o-sAh

:o

SantasLittleMonkeyButler · 21/11/2014 12:15

Also fascinated to know how pork & fork sound when they don't rhyme Confused.

EvansOvalPiesYumYum · 21/11/2014 12:24

Yasmin Alibhai-Brown - I love her and agree with many of her views (not all, but many). She pronounces 'stupid' as 'stoopid' rather than the correct 'styoopid'. She was on the television the other day, and said the word so many times, I lost count and had to switch off in the end. She's lived in this country from a young girl, why do people adopt an American pronunciation over the correct one?

Also a bit bewildered by "pork and fork". I pronounce them the same way, as in 'walk and talk' Smile

DidoTheDodo · 21/11/2014 12:29

I hate the way my MIL says my name. Her accent makes it into a completely different and incomprehensible word.

Deux · 21/11/2014 13:04

Marshmallow. Drives me to a ranty rage when I hear it pronounced marshmellow. Why? There's no e in there. Is it an accent thing?

I'm Scottish and could never say marshmellow.

Muslim squares instead of muslin. Urgh.

RubbishRobotFromTheDawnOfTime · 21/11/2014 13:11

I can't imagine pork and fork rhyming! I say poark and fohrk. Short o as in dork. Or do people rhyme dork with pork too?!

I have a scottish accent.

Deux · 21/11/2014 13:16

Pork, fork and dork all rhyme for me.

I think pour-k type pronunciation is regional maybe where pork rhymes with port.

SconeRhymesWithGone · 21/11/2014 13:20

Pork, fork, and dork rhyme perfectly in my accent (Southern American).

On marshmallow; it's primarily an accent thing. In some accents there is less distinction between the a sound and the e sound in words like this.

DoJo · 21/11/2014 13:49

I agree that sometimes US accents can be surprisingly different - I watched nearly three seasons of a show featuring a girl called 'Carrie' before I actually watched the credits and realised she was called 'Kerry'. Similarly, I thought that 'Creg' (or possibly 'Kreg') was a name only popular in the US until I heard someone talking about 'Craigslist' and put two and two together...!

EvansOvalPiesYumYum · 21/11/2014 13:57

I live in SE England, and marshmellow is regularly said (and quite audibly, the 'e' rather than the 'a'). I don't understand it either. I'd never heard it before moving to this area, and just put it down to lazy-speak.

EvansOvalPiesYumYum · 21/11/2014 13:58

(Oh and yes, Scone - does most definitely rhyme with gone) Grin

ginnycreeper5 · 21/11/2014 14:13

Yes, Scone should definitely rhyme with Gone.

Saying it the other way shows delusions of grandeur! Smile

OP posts:
PeppermintPasty · 21/11/2014 14:19

My mother says 'arsed' for 'asked'. Quite bizarre.

My stupid ex always said 'pacific' instead of 'specific', and 'pillowette' for pirouette.

Grrr.

MehsMum · 21/11/2014 14:29

Evans and Ginny, have you just come from the Grumpy thread?
There was a dust-up there about scone (rhymes with bone, obvs) and we had to agree to differ.

My DC take the piss out of how I say cow. Like a yokel, apparently, which is fine by me.

Babycham1979 · 21/11/2014 14:32

When people consistently insist on saying 'Westminister'. Where did the additional syllable come from!?

LadyWellian · 21/11/2014 14:35

Shodan I thought it was Eye-beetha (Castilianised) working on the basis that the Catalan is Eivissa - how do you pronounce 'ei' in Catalan, then?

EvansOvalPiesYumYum · 21/11/2014 14:38

There's a Grumpy Thread?? eyes light up - Where???

TongueBiter · 21/11/2014 14:39

Varse not vause.

Three not free!!

TongueBiter · 21/11/2014 14:41

Tong not tung (tongue)
Toooooth not tuth.

(Also in Midlands, Angel)

ginnycreeper5 · 21/11/2014 14:43

Pronouncing the g on the end of something that's meant to have a silent or soft g sound.
As in Tongue.
I know someone who says Tung Guh. Hmm

OP posts:
BitOutOfPractice · 21/11/2014 14:44

I say "tuth" tonguebiter. I'm from the Black Country. When I say toooooth it sounds stupid! I have largely lost my BC accent but I can't shift tuth!

I worked in Westminster for ages babycham and I never heard anyone say that!

hoobypickypicky · 21/11/2014 14:44

It's scone to rhyme with cone.

"Melk" for milk is acceptable. It's a London thing. Wink

Moo-er and poo-er for moor and poor aren't. Neither is no-ah instead of plain "no", and don't get me started on "a-one" as in, "She liked the dress so I decided to buy her a-one".

Babycham1979 · 21/11/2014 14:52

Yes, Bitoutofpractice, it's not common amongst the people that actually live or work there. Head South or East to zones 3 and 4 and you'll hear it frequently.

MumsyFoxy · 21/11/2014 14:53

People who make the "h" sound when they are saying "H" or say "hash" when it's "ash".
People who say "aks" instead of "ask".
People to use "impact" as a verb instead of a noun.