Probably sounds really stupid but my fiancé bought me a card that says "girlfriend"...it's obviously a card from the corner shop and I got upset because I have always said that I prefer cards over presents, I keep all sentimental cards and spend ages finding and writing the perfect cards...it's not just that it has "girlfriend" rather than "fiancée", it's also the fact that it was obviously a last minute purchase with little effort put in. AIBU and ungrateful or would this bother anyone else?