Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

UK and America are two countries separated by a common language, UK and US Q&A

999 replies

Pipbin · 18/08/2014 20:23

Continuation of the previous thread where posters from the UK ask questions like 'what the hell is going on with the gaps in US toilet doors'; and posters fro the US ask things like 'what is with wearing stripes'

www.mumsnet.com/Talk/am_i_being_unreasonable/a2149133-to-think-there-is-something-wrong-with-Americans?msgid=48969042#48969042

OP posts:
Thread gallery
15
GlaceDragonflies · 21/08/2014 19:00

I remember staying at a hotel in the US and asking how to walk to the local shops. I might as well have asked how to fly to the moon and back.

seagull70 · 21/08/2014 19:07

Anyone tried a waffle iron in the hotels? They are bloody amazing Grin

You fill up a little cup with batter and pour it in, clamp it shut, wait, flip it over, wait some more and then try not to squeal with delight at the sight of a perfectly cooked waffle.

Nom nom nom - thank you Pismo Beach Hotel! Grin

SelfconfessedSpoonyFucker · 21/08/2014 19:11

When your friend shouts across the fridges in Costco asking what you are looking for, never say "a joint for Sunday". You will silence the place.

SelfconfessedSpoonyFucker · 21/08/2014 19:13

Some places you can walk. Where I live I can walk to two supermarkets, and a pharmacy, used bookstore, vet, sushi restaurant etc... Most of the neighbourhoods in our area are walkable.

LurkingHusband · 21/08/2014 19:13

seagull70

Waffle iron ! And all we get in the UK is a trouser press :(

butterfliesinmytummy · 21/08/2014 19:21

We live in houston but in a residential area and less than a mile from a village with pubs, restaurants, cafés and shops. It's bigger than a uk village (of course) but really handy. We also have a supermarket, Barnes and noble etc half a mile in the other direction (strip mall style) and three parks and a swimming pool within 15 minutes walk. It's one of the reasons we chose to live here.

mathanxiety · 21/08/2014 19:29

I have one in my kitchen Smile. We had waffles last weekend.

All streets have sidewalks here and you can walk, but you would take all day to get to the grocery store and back since my nice local one shut its doors. Purposeful walking to shops or post office for instance is out of the question for a lot of the year because of heat and humidity or extreme cold. You get a few weeks in autumn when walking is pleasant, and sometimes in spring (but we can go from heating on to AC on overnight). People ride bikes a lot however, and skateboarding and in line skating are very popular.

We also have alleys round here. All the streets are laid out in a grid pattern with houses facing either east or west for the most part along the north-south streets, with alleys running n-s at the back of everyone's back yard, separating backyards from each other and allowing access to garages, most of which open onto the alleys. The wheelie bins are all in the alley too, and the garbage trucks make their rounds through the alleys.

I had a basketball hoop attached to the detached garage and the DCs would play basketball in the alley when they were old enough to like Bball. Most of the time, the children on the street played out front when they were small, on the sidewalk and the parkway and the very small front yards. Having no walls or fences separating front gardens makes for a lot of conviviality in a neighbourhood. The walled in front gardens of Britain and Ireland look very strange to me now.

PuddingandPie1 · 21/08/2014 19:45

In my experience USA cultural and scientific organisations routinely censor the published views of their own paid-up members to an extend that amazes European members. Anything even faintly critical of the "bosses" is seen as disloyal (or worse) and will be deleted from the on-line forum.

This self-censorship is hard to reconcile with their endlessly trumpeted belief in freedom of speech.

ErrolTheDragon · 21/08/2014 20:31

They stopped putting walls/fences round front gardens on new houses in the UK too ages ago math Smile.

AliceDoesntLiveHereAnymore · 21/08/2014 20:53

Spoony re the joint, I can just about imagine. Grin

math yes I'm used to front yards being open, back yards being fenced. Although when we were growing up, neither front or back yards were fenced. Even the school playgrounds weren't fenced at any elementary schools that I can remember.

My neighbour and I (in AZ) used to sit out in the front drive in the evening with a can of pop (or sometimes beer or wine) and chat with the other neighbours and watch all the kids running around out front.

Pumpkinette · 21/08/2014 21:13

It took over 2 hours but I've read through both threads! Wine

So my questions for the Americans

Do you all have a food disposal thing in your kitchen? How does it work with plumbing? Do they smell?

Also is it true your clothing runs what we would consider half sizes? (For example we can buy a size 8,10 or 12 but you can get an sizes 8,9,10,11 or 12)

Still in the subject of clothing have I got these differences right?

US - Jumper = UK - pinafore
UK - Jumper = US - sweater
US - Vest = UK - body warmer
UK - Vest = US - Undershirt

Also jealous that you get root beer and we don't :(

Pipbin · 21/08/2014 21:34

You can get root beer here!

UK and America are two countries separated by a common language, UK and US Q&A
OP posts:
Pumpkinette · 21/08/2014 21:41

It's not the same though. We had a KFC sell the A&W stuff on tap here a couple of years back but they stopped as it wasn't popular.

I occasionally treat myself to a can from those over priced American sweet shops. At £1.50 a can I don't make a habit of it though.

Also the chocolate covered pretzels (flips). How I miss them.

Jelliebabe2 · 21/08/2014 21:58

Ha! I made it to the end! Okay. Heres my tuppence worth (all foody)

What is/are?

Tatertots? Tootsie rolls?
Biscuits (savoury breakfast scone?)
Grits!?!?!? (I'm Imagining a savoury semolina!)

And I've noticed people who work in stores in the USA are lovely and polite (, not the stroppy little shits we quite often have here). Do they get sacked or disciplined if they aren't nice enough? Grin

mathanxiety · 21/08/2014 21:59

The disposal doesn't smell, unless you put in something that's gone off. You can put citrus peel, vinegar and baking soda or bleach down it, with boiling water to dissolve grease, if it gets whiffy or as a precaution once a week though there are deodorant products too. You're supposed to run water down the drain along with the food waste and for a little while after you turn it off to rinse everything through. I hate them as they are a hazard with small children. Ime they also tend to gum up plumbing somewhat. A lot of people compost around here instead of using a disposal.

Jelliebabe2 · 21/08/2014 21:59

Chocolate covered pretzel's I've seen in marks and spencers, ASDA and Tesco!

mathanxiety · 21/08/2014 22:03

I have never warmed to root beer. To me it tastes like toothpaste - I know from many conversations that I am not the only Irish person who feels this way.

AlpacaMyBags · 21/08/2014 22:13

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

seagull70 · 21/08/2014 22:31

I try really hard to like Root Beer when I'm in the States as it seems so 'American' and cool.

However it tastes to me just like Germolene and I can't help pull a Hmm face Grin

steff13 · 21/08/2014 22:39

Have you tried putting vanilla ice cream in it? Root beer floats are yummy.

Tatertots are hard to describe. They are minced potato and onion, and they are shaped into a small cylindar and fried so they're brown and crispy on the outside. They're really, really good. I attached a picture.

Tootsie rolls are similar to taffy. They are chewy and usually chocolate, although they can be other flavors, too.

A savory scone is a good description of a biscuit.

UK and America are two countries separated by a common language, UK and US Q&A
CheerfulYank · 21/08/2014 22:45

What sort of organizations Pudding?

I am dripping because I just got back from walking to the library and it is unbelievably humid today. It's not unusually hot for this time of year (about 28 your temp) but the humidity is enough to cry. So I understand people driving. Also we have at least -20 most winters, so it's hard to walk too long in it.

CheerfulYank · 21/08/2014 22:51

Root beer reminds me of being pregnant because I drank so much of it last time. :)

Tater tots can have onion but most you get now around here are just potato. They're not healthy but they are delicious if crispy and salty and dipped in ketchup :) The originals are fried but most people bake them, like oven chips.

CheerfulYank · 21/08/2014 22:53

About the cheerful employee thing... I don't know! Where I'm from it's just considered extremely rude to be, well, rude! :)

steff13 · 21/08/2014 22:55

Sonic sells tater tots with chili and liquid cheese. They're terrible and amazing.

Outfield · 21/08/2014 23:35

Oldraver I have never heard the expression "10 up 9", but wonder if you might have misheard it and it was actually "10 of 9" that was said?

In time telling, "of" means the same as "to" to an American. A quarter of ten means 9:45, ten of nine means 8:50.

I have no idea why, and can't explain the logic because there doesn't seem to be any, but it's very common usage. I haven't lived in the US for years and years and it's still my default unless I stop to think about it before I speak.