My kids are old enough to go to the shops now so I got some chocs and candles off them.
My dh went into town and got me some Poison perfume which he had gift wrapped, but whilst buying other gifts for his parents and the kids, he must have put the bag down somewhere and left it. He only discovered this on Christmas Eve when he realised that my gift wasn't with the others.
I put out a call on Facebook and phoned all the shops he went into. Some nasty joker pretended to have found it and tried flogging it for a tenner. Turns out they had seen my post and thought it would be hugely funny to upset me further.
So I didn't get anything from dh and he was devastated to say the least. After the breakdown of both our cars and the boiler (still not fixed and I have no car) it was the icing on the cake and really put a dampner on our Christmas.
It wasn't so much the loss of an expensive gift but the fact that someone tried to make fun out of it and also that someone has obviously found it and decided to keep it.
Anyway, your little girl made you a gift, which shows thought and effort went into it
. Treasure the gift and your dd because they grow up way too soon. Focus instead on the memories you have and treat those as precious gifts. Make a Christmas scrapbook which you can add to every year that will document your dd growing up. You can make a note of family traditions and you never know, that scrapbook might just become another tradition in your dd's family 
Hope the New Year brings happiness and opportunities your way.