I'll try to be as brief as possible, without drip-feeding.
I live abroad in my DH's country and my DD attends the local elementary school (Y2, but she would be Y3 if she was in the UK).
I work full-time, so she goes to an sfter-school club every day until I pick her up just before 5pm. The club is next door to the school, but the staff are not teachers and the whole set-up is run by the (equivalent of the) local council.
There is a Y3 boy who also attends this club every day and is making life quite unpleasant for my DD (and a few of her friends). He has to date:
Whispered "DIE" in her ear on several separate occasions, exposed himself to DD and her friend when they were reading in the 'book corner' and his latest episode yesterday, hidden round the corner from DD after she beat him at a game a group of them were playing and kicked her in the shins as she walked past.
On all occasions, he has been "made" by the staff to go and apologise to her, which he has half-heartedly done with a smirk on his face (I was there yesterday when they made him apologise to her (and me).
Obviously I've complained to the staff at the club, but they seem unable to do anything to stop him (they roll their eyes in a 'what can we do' way when I've spoken to them).
So (I think) I've made the decision to go and speak to her school staff about him. My problem is - who do I speak to? My DD's teacher and ask her to pass on the complaint? His teacher? (who I've never met and of course doesn't know me) The Head Teacher? (doesn't know me - too extreme?). Also, although this kid goes to the school, all the above episodes took place at the school club.
Am I over-reacting? My DH says we should let DD sort it out by encouraging her to attack back. She does karate, and could physically easily take the kid out but a) that's not the point of karate and b) it is not in her character to be violent. Do I encourage her to retaliate? I have a feeling that unless she does, this kid will continue his shitty behaviour, or even worse, escalate it.
Advice please!