It's not so much the actual placing of them in economy, it's the whole tone and idea of the impossibly busy and stressed and oh so important husband who will not even consider sitting in a normal seat. Plank.
Oh and no, you will not be allowed in and out of the Business Class sestion willy nilly, see that might be disturbing to the other BC passengers, some of whom may also be stressed and busy and oh so important.
Nice to see the recession is hitting the 1% though.