I'm sorry for derailing and I'm not going to post anything else on this after this.
But, language IS very important
What you said in your first post, Nana, was (many adopters are unable to have their own children)
And that's really not an appropriate use of the words "own child". Many adopters are unable to have birth children. We all have our own children, by adoption. Or, in the case of prospective adopters, will have their own children soon
I don't know how the timing of an AO comes into it. Although, my children absolutely were my own before the AO went through, in every single way bar the legalities. I would never have let anyone tell me that they weren't my own children.
I also felt and feel that saying "I think most prospective adopters want younger children because they feel that it is the next best thing to having your own child" is unfair to prospective adopters and likely to offend and hurt the feelings of the prospective adopters on here. I would hope that social workers aren't knowingly accepting people onto homestudy stage if their attitude is that an adopted child is 'second best' to an 'own child'. By the time people committ to adoption properly, they are committing to having their own child, first best child, by adoption.
I am not splitting hairs. It does hurt people's feelings and offends them to hear this kind of language, whether it's intended to or not.
So rather than being disappointed, and defending language which not just me, but pretty much everybody here feels is inappropriate, I would politely suggest that a better response would be to re-read your post and try and see it from an adoptive or prospective adoptive parents point of view, and try and understand why we find this language inappropriate