Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Phrases which I don’t understand (and which give me the rage)

294 replies

goodly · 05/08/2026 20:23

‘She was murdered in broad daylight’.
What is ‘broad daylight’? Is it worse than being killed in the middle of the night?

’He was found lying in a pool of his own blood’. Well, he’s not likely to have been found in a pool of someone else’s blood, is he?

Perhaps my perimenopausal diminishing hormones are taking over but phrases like this give me the rage. Any other examples?

OP posts:
Thread gallery
5
Citronella321 · 05/08/2026 22:14

3am in the morning. 😱

bakingdisasterqueen · 05/08/2026 22:17

Ride or die

I have absolutely no idea what this means

BarbarianBabs · 05/08/2026 22:17

When people say silver bullet when they mean magic bullet

a silver bullet is for killing werewolves. Magic bullet is the miracle fix

TheBewleySisters · 05/08/2026 22:22

When celebrities die from a drug overdose and it’s reported that they choked on their own vomit - well, who else’s vomit would they choke on?

Dreamcatcherat50 · 05/08/2026 22:22

fizzyroselemonade · 05/08/2026 20:36

“Jump the shark”

eh?

I can help here. Did you ever watch Happy Days with Henry Winkler as 'the Fonze'?

In one of the last episodes he jumped over a shark while water skiing. It was widely regarded as too ridiculous or far fetched and some felt that it spoiled the end of the show. So now if something has 'jumped the shark' , it has basically gone too far.

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:22

bubbyen · 05/08/2026 22:11

Dodged a bullet is one I don’t get and see often on mumsnet usually it will be someone gets pregnant by a man, he cheats on her then dumps her and it will be “well you dodged a bullet” well no she really didn’t, though i do get that it’s said to make the person feel better

In that specific situation, the bullet dodged is that she is no longer with the feckless guy who had already caused her upset / harm.

It makes sense.

Beauy · 05/08/2026 22:25

ComePlayMyTrombolise · 05/08/2026 22:02

On the weekend. No, it’s at the weekend. I do understand it, it just makes me cross.

Same with on accident instead of by accident.

I live in Australia, and it is ‘on the weekend’ here. They are taught this in school.

I found it strange to start with, but now I think it makes more sense. We wouldn’t say ‘what did you do at Saturday’, for example. I now say ‘on’ without thinking about it - I’m aware I might be harshly judged when I say it on my visits back home though!

Dontlletmedownbruce · 05/08/2026 22:25

I loathe when people abbreviate or shorten phrases but cut out the most relevant word, instead uttering a totally meaningless phrase. Examples - I'm peri. If it's so hard to use the word perimenopausal why not leave out the peri and just say menopausal? Similarly I've heard Americans say I had 'post partum' leaving out the 'depression' word which is the most meaningful. The most common one that gives me the rage is when people say 'i posted it on my socials' leaving out 'media'. Bloody nonsense!

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:27

TheBewleySisters · 05/08/2026 22:22

When celebrities die from a drug overdose and it’s reported that they choked on their own vomit - well, who else’s vomit would they choke on?

Edited

I really don’t understand some of these posts.

It’s the English language. It’s how it’s used.

First of all, I wonder how many times you’ve genuinely seen this reported as it’s pretty crude reporting and unlikely to be used by reputable sources.

The phrase itself (similar to ‘own blood’) is to bring emphasis to the situation. ‘He choked on vomit’ could mean someone else’s; ‘he choked on his vomit’ lacks focus. The ‘his own’ element colours in the scene to say, in this dramatic situation, his unfortunate death happened when he died by choking on his own vomit. It brings attention & clarity.

MrSchubertWhiskers · 05/08/2026 22:28

Keepingthingsinteresting · 05/08/2026 21:42

The meaning is of someone who looks so cool and calm that butter wouldn’t melt in their mouth, but is in fact devious, conniving etc

Oh! Thank you! I always thought it meant someone who was sweet and lovely, and those people are generally warm lol

Dontlletmedownbruce · 05/08/2026 22:28

PersonIrresponsible · 05/08/2026 22:09

"No news is good news"

A) All news is bad

B) That we haven't heard anything yet, means the chances of something turning out good are vastly improved.

I genuinely have no idea how to interpret this.

I think it means hearing no information means all is going to plan, as we only hear about it when things go wrong.

thenightsky · 05/08/2026 22:28

DishingTheDirt · 05/08/2026 20:29

Yeah, what is 'broad' daylight anyway?😂

The opposite of narrow daylight?

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:30

Dontlletmedownbruce · 05/08/2026 22:25

I loathe when people abbreviate or shorten phrases but cut out the most relevant word, instead uttering a totally meaningless phrase. Examples - I'm peri. If it's so hard to use the word perimenopausal why not leave out the peri and just say menopausal? Similarly I've heard Americans say I had 'post partum' leaving out the 'depression' word which is the most meaningful. The most common one that gives me the rage is when people say 'i posted it on my socials' leaving out 'media'. Bloody nonsense!

I don’t agree about socials; that’s evolved and is commonly used with clear meaning.

I do agree about ‘peri’ & especially ‘postpartum’ as meaning is lost.

especially noting it in the Lindsay Clancy trial atm 😔

thecatdidit · 05/08/2026 22:30

kwikfitt · 05/08/2026 21:52

My comment reads poorly

'Youve got another think coming' is correct, 'thing' isnt

No, you are wrong. It's "another thing coming"

Changeisstillpossible · 05/08/2026 22:31

Scapegoat did originally mean the goat that escaped (was allowed to escape), carrying away the sins of the community.

bubbyen · 05/08/2026 22:31

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:22

In that specific situation, the bullet dodged is that she is no longer with the feckless guy who had already caused her upset / harm.

It makes sense.

But she’s connected to him for 18 years via a child absolutely not a bullet dodged 🤣 she will be left dealing with him for the next 2 decades what bullet is that dodging 😌

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:31

Dontlletmedownbruce · 05/08/2026 22:28

I think it means hearing no information means all is going to plan, as we only hear about it when things go wrong.

It also means not worrying before you have to - ‘no news is good news’ ie until we hear otherwise we can hope for the best.

littlebigchicken · 05/08/2026 22:32

‘For the purchasing of rights’

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:33

bubbyen · 05/08/2026 22:31

But she’s connected to him for 18 years via a child absolutely not a bullet dodged 🤣 she will be left dealing with him for the next 2 decades what bullet is that dodging 😌

Yes but she’s not still with him which would be infinitely worse.

Not a great situation but one particular bullet is dodged.

It’s not that deep, as my teens like to say.

RaraRachael · 05/08/2026 22:33

BigMommasHouse · 05/08/2026 21:32

“Can I get…” said when ordering in a restaurant. No you can’t fucking “get” it. The serving staff will do that.

The normal way of asking for something in Scotland.

EarringsandLipstick · 05/08/2026 22:33

thecatdidit · 05/08/2026 22:30

No, you are wrong. It's "another thing coming"

It’s really not 🤦🏻‍♀️

Whatmesurelynot · 05/08/2026 22:34

thecatdidit · 05/08/2026 22:30

No, you are wrong. It's "another thing coming"

Apparently its another think coming and is part of a longer phrase. For example 'if she thinks she is going to that concert she has another think coming'

thenightsky · 05/08/2026 22:35

thecatdidit · 05/08/2026 22:30

No, you are wrong. It's "another thing coming"

Its 'think'. Thing makes no sense at all.

It means you thought of something, but your thought was wrong, so you must think again. You wouldn't thing again!

thecatdidit · 05/08/2026 22:37

No it's definitely thing.

beautifuldaytosavelives · 05/08/2026 22:38

Dontlletmedownbruce · 05/08/2026 22:25

I loathe when people abbreviate or shorten phrases but cut out the most relevant word, instead uttering a totally meaningless phrase. Examples - I'm peri. If it's so hard to use the word perimenopausal why not leave out the peri and just say menopausal? Similarly I've heard Americans say I had 'post partum' leaving out the 'depression' word which is the most meaningful. The most common one that gives me the rage is when people say 'i posted it on my socials' leaving out 'media'. Bloody nonsense!

I feel the same about people saying ‘I’m on maternity’ when they are on maternity leave.