Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Zee versus zed

194 replies

Ohwhatfuckeryitistoride · 17/10/2024 17:26

This week I've been running visual acuity tests for year 7s. I soon noticed that about 80% of them say zee instead of zed. Now I know language changes etc, it's a mix of us influences and maybe learning phonics in primary, but it made me feel unaccountably sad.
Do your kids say zed or zee?

OP posts:
EngineEngineNumber9 · 23/10/2024 16:34

RaraRachael · 21/10/2024 14:54

Definitely fore-head for me and it's always been Santa in Scotland, never Father Christmas.

Same here re Santa! I used to think that Father Christmas was a very posh, old-fashioned way to say Santa. “Oh Mama! Oh Papa! Father Christmas has been frightfully super to us this year” sort of thing.

Sadcafe · 23/10/2024 16:35

If they said zee they would be corrected, in our household we speak English, not American English

RaraRachael · 23/10/2024 17:10

EngineEngineNumber9 · 23/10/2024 16:34

Same here re Santa! I used to think that Father Christmas was a very posh, old-fashioned way to say Santa. “Oh Mama! Oh Papa! Father Christmas has been frightfully super to us this year” sort of thing.

Yes me too. Very lah-di-dah 🤣

cariadlet · 24/10/2024 21:18

EngineEngineNumber9 · 23/10/2024 16:34

Same here re Santa! I used to think that Father Christmas was a very posh, old-fashioned way to say Santa. “Oh Mama! Oh Papa! Father Christmas has been frightfully super to us this year” sort of thing.

I wonder if the Santa/Father Christmas difference is a geographical or generational divide.

I grew up in England (the Midlands) and had Welsh parents. I was born in the late 60s so peak time for me to believe was in the 70s.

Our family and the area we lived in were far from posh but it was always Father Christmas to everyone I knew.

I didn't hear the word Santa until I was much older.

BarbaraHoward · 24/10/2024 21:28

cariadlet · 24/10/2024 21:18

I wonder if the Santa/Father Christmas difference is a geographical or generational divide.

I grew up in England (the Midlands) and had Welsh parents. I was born in the late 60s so peak time for me to believe was in the 70s.

Our family and the area we lived in were far from posh but it was always Father Christmas to everyone I knew.

I didn't hear the word Santa until I was much older.

Father Christmas is very very English to me, he was always Santa Claus/Santa/Santy in Ireland. I could swear I read on here it's a Catholic thing (Santa meaning saint) but I'm far too lazy to look it up.

I also think I've read on here (again, too lazy to check) that the Father Christmas and Saint Nick myths are different and have now merged.

Every single word of this post aside from the name in Ireland could be complete bullshit. Grin

AutumnalNamechange · 24/10/2024 21:35

cariadlet · 24/10/2024 21:18

I wonder if the Santa/Father Christmas difference is a geographical or generational divide.

I grew up in England (the Midlands) and had Welsh parents. I was born in the late 60s so peak time for me to believe was in the 70s.

Our family and the area we lived in were far from posh but it was always Father Christmas to everyone I knew.

I didn't hear the word Santa until I was much older.

Think you’re right. I grew up in 70s/80s South East England not posh area, and it was always Father Christmas. By the time my kids were old enough they called him a mix of Santa/FC, as most kids at school called him Santa.

mathanxiety · 25/10/2024 17:24

GretchenWienersHair · 21/10/2024 08:48

This is the exact poem my mum and I have the debate over! She used to sing it to me as a kid (because I had a little curl right in the middle of my “forrid”, and when I was good I was very, very… you get the rest 😄)

I took a nail scissors from the bathroom one night after I had been put to bed and cut off that little curl right in the middle of my forrid. The pressure was too much.

mathanxiety · 25/10/2024 17:28

GretchenWienersHair · 21/10/2024 08:41

This is an interesting one as my mum swears blind it’s “forrid”, whereas I have only ever seen that written in Victorian books. I always say “forehead”, as does everyone that I know personally.

Me too - it's forehead as far as I'm concerned. DM calls it a forrid. I always thought it was a very quaint and old fashioned pronunciation.

Always Santa Claus here (grew up in Dublin).

yoozer16427942 · 26/10/2024 00:36

I'm in my 40s and have always said zee. Grew up watching Sesame Street!

GentleFinch · 26/10/2024 00:40

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

Pollymollydolly · 26/10/2024 00:45

cardibach · 17/10/2024 20:07

I’ve never heard anyone say jai for J. Is it a regional thing?
the NHS is valuable for many reasons, but not least because it preserves aitch. Nobody says En-Haitch-Ess

I do. And many moons ago I worked for the n haitch s. So I said it a lot.

Bearne · 26/10/2024 00:55

Grew up hearing both j-eye and j-ay. My colleague in England laughed very hard when I said people in the west of Scotland said j-eye - thought I was having her on! I do remember some people also saying zee-bra growing up too. Yoghurt was also pronounced in what a lot of people would assume is the American way.

I now live in the north of England and it makes me chuckle when children sing the alphabet song with haitch in it. Around here people also very much say En-Haitch-Ess.

mathanxiety · 26/10/2024 01:16

I've never said 'yoggurt'. I always said 'yo-gurt'. It's not just America. I grew up in Dublin.

BarbaraHoward · 26/10/2024 08:43

Yes I was an outlier in Dublin saying yogg-urt in the 80s and 90s, I changed to yo-gurt to fit in.

popandchoc · 26/10/2024 08:47

Mine and 9 and 13 and both say zed

Bearne · 26/10/2024 08:58

mathanxiety · 26/10/2024 01:16

I've never said 'yoggurt'. I always said 'yo-gurt'. It's not just America. I grew up in Dublin.

I'm not sure if you're agreeing or disagreeing with me but I'm in agreement - it's not just America, it's very common in Scotland (and clearly Ireland) too.

Completelyjo · 26/10/2024 09:03

mathanxiety · 26/10/2024 01:16

I've never said 'yoggurt'. I always said 'yo-gurt'. It's not just America. I grew up in Dublin.

Yo-gurt in NI too, despite people in England relentlessly telling me all my pronunciations are American.
See also eczema.

RaraRachael · 26/10/2024 13:50

I'd say yogg-urt despite my dad always calling it yogg-hoort 😅

I think j-eye is maybe a south of Scotland thing as nobody here says it apart from a Glaswegian colleague.

Bearne · 26/10/2024 13:55

Completelyjo · 26/10/2024 09:03

Yo-gurt in NI too, despite people in England relentlessly telling me all my pronunciations are American.
See also eczema.

Yes, a Scottish friend was laughed at a lot when doing a pharmacy degree in the south of England and ex-zeema came up!

New posts on this thread. Refresh page