A guy came round to do some work on the house share I was living in at the time (early 2000s). He's up a ladder with tools, I'm tidying things up, and we're chatting about how great it was that you could watch old drama series on cable tv, like The Sweeney.
So I decide to quote at him, you know in a bants way, like you do with men who do work on your house. And I stand next to his ladder and yell "YOU SLAAAAAG" up at him. He looks proper alarmed, really, at this young woman yelling obscenities at him out of the blue, and goes "I'm sorry? What?" So I explain that I'm quoting from that show we're talking about, you know, The Sweeney, how John Thaw says You Slag all the time. And at this stage I'm really really thinking that I've got to stop saying You Slag to this poor guy who I can tell is wondering if there's any way he can run, fast, while staying up a ladder.
But there isn't, so he stays there, and his entire upper body shifts in the direction away from me, and he goes "oh right, yeah, yeah, John Thaw, yeah".
He didn't want a cup of tea.