I work with secondary-aged students and recently have been hearing this expression a lot, but I am beginning to wonder whether it's not homophobic, and I may be interpreting it wrong because of my age? Those in the know, is this expression now used by young people to say that something's just crap?