Reading the judgement is maddening.
'her mother has expressed complete confidence that the treatment will work'
'belief that nucleoside therapy will bring any improvement in her current condition, it is an understandable belief which derives significant support from the beliefs held by her family members'
'she looks to those family members around her for support and reinforcement of her own views. Her mother has refused to contemplate anything other than that therapy will succeed and there can be little doubt that those views will have been communicated to ST.'
'She does not understand sufficient aspects of her illness to meet the functional test of understanding. In particular, she does not understand she has progressive respiratory failure as a direct result of the progress of her mitochondrial disease for which there is no meaningful prospect of treatment. She has a fixed belief that her continuing dependency on mechanical ventilation is the result of the effects from long Covid and the infections to which she has succumbed rather than the inevitable progression of her disease with the impact it has on increasing respiratory muscle weakness'
'she had a very strong view that “she would come through one day”. That view was informed to an extent by both her religious faith and the love and support of her family'
In short, her mother is telling her she isn't dying, the doctors are lying to her, they're actively harming her and she's going to get better as soon as she's overseas. And God's gonna fix it.