DD, 15, overheard a conversation in the open plan kitchen at her dad's house when she walked into their bit of the space as they were all getting ready to go out together. The below wasn't actively done for her to hear, thank goodness, but imo not enough care was taken to make sure the DC, including one much younger, didn't overhear.
Girlfriend said: I am going to get the pink cupcake at the cafe
DD's father said: I've got something pink you can put in your mouth if you want?
And they both laughed. DD is obviously mortified but didn't feel able to say anything and we aren't on good terms so I can't say anything to him. I think this is grim, but is my general dislike of him making me feel like this is worse than it is?