I have a relative and everytime she will get someone's name wrong it sticks, no matter how often she is corrected.
So Lauren is called Laura each time even when we correct her. And then Samara is Samantha.
Everytime. Is this just a thing where she's decided she doesn't like the person's real name?! Or is it a thing where the first name has just permanently etched itself on her brain?