Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Do you pronounce Merry and Mary the same?

100 replies

SpringIsSpringing23 · 26/02/2023 03:22

The main character in a book I'm reading is called Merry. She has to introduce herself as "Merry as in Merry Christmas, not the Virgin Mary" for other people to spell it right.

In my accent they are pronounced differently!

If Merry and Mary are pronounced the same then does Mary Berry's name rhyme? Are ferry and fairy the same? Very and vary?

OP posts:
Shamoo · 26/02/2023 03:24

No they are pronounced differently. But we have both names in our family and people often mishear which of the two are being referred to, as they are very similar when said quickly / quietly / by a child.

SNWannabe · 26/02/2023 03:24

Nope. Merry has an “eh” like “egg” sound in the middle and Mary has an “ay” sound- totally different in my accent. (And any normal speaking person!)

TyneTeas · 26/02/2023 03:33

Short and long vowel difference for me, so yes different but not so different

SpringIsSpringing23 · 26/02/2023 03:34

SNWannabe · 26/02/2023 03:24

Nope. Merry has an “eh” like “egg” sound in the middle and Mary has an “ay” sound- totally different in my accent. (And any normal speaking person!)

How does Mary have an "ay" sound? I say Mary to rhyme with fairy. With "air" in the middle. "Ay" would be may-ree like the month may??

OP posts:
Saschka · 26/02/2023 03:52

If Merry and Mary are pronounced the same then does Mary Berry's name rhyme? Are ferry and fairy the same? Very and vary?

In at least some American accents, yes. Was a minor subplot in an episode of Penguins of Madagascar (DS watches it a lot). The Long Island Fairy.

Saschka · 26/02/2023 03:54

SpringIsSpringing23 · 26/02/2023 03:34

How does Mary have an "ay" sound? I say Mary to rhyme with fairy. With "air" in the middle. "Ay" would be may-ree like the month may??

And yep, May-ree.

Barnsley accents would be even worse, May-uh-ree.

benten54 · 26/02/2023 03:56

All about emphasis.
Merry. Emphasis is is the 'errie'
Mary. Emphasis is on the 'ehh'

SNWannabe · 26/02/2023 03:58

SpringIsSpringing23 · 26/02/2023 03:34

How does Mary have an "ay" sound? I say Mary to rhyme with fairy. With "air" in the middle. "Ay" would be may-ree like the month may??

Fairy also has an “ay” sound like “air” which sounds the same as the town “Ayr”

Im Scottish so I’m thinking your accent sounds nothing like mine- though I must admit when looking at phonics etc the Scots have a fab accent compared to many English dialects…

Dont even get me started on that Julia Donaldson book where giraffe and scarf are supposed to rhyme… 🤦🏻‍♀️

benten54 · 26/02/2023 04:00

Emphasis on the wrong element of a word sounds really weird to me and drives me a bit nuts
I had a friend who used to say Nok EEEYA for Nokia and Star WARS for Star Wars.

The worst is a friend that not only calls it 'Asdas' but emphasises the 'Daz'Confused

Remaker · 26/02/2023 04:03

I think in some American accents they sound the same? I say Merry with a short e and Mary as Mairy.

KickHimInTheCrotch · 26/02/2023 05:49

SNWannabe · 26/02/2023 03:58

Fairy also has an “ay” sound like “air” which sounds the same as the town “Ayr”

Im Scottish so I’m thinking your accent sounds nothing like mine- though I must admit when looking at phonics etc the Scots have a fab accent compared to many English dialects…

Dont even get me started on that Julia Donaldson book where giraffe and scarf are supposed to rhyme… 🤦🏻‍♀️

Giraffe and scarf rhyme in my accent.

Round here (South West) Wales and Wells sound like the same word I feel like I constantly need to ask for clarification.

garlictwist · 26/02/2023 05:57

@SNWannabe what's weird about the giraffe/scarf thing is it only rhymes in one accent - london/SE. Nowhere else in the uk would rhyme those words. So it's odd to include it.

WeWereInParis · 26/02/2023 06:00

Is it an American book? I think in some American accents they'd be pronounced the same.

In my accent the sounds are very similar but Mary has more of an air sound, like fairy, which is a bit longer. Merry has a shorter meh as the first syllable.

Beezknees · 26/02/2023 06:20

I pronounce Merry as meh-rry and Mary with a long A, like Mairy.

Emptycrackedcup · 26/02/2023 06:22

Ever so slightly different

knitnerd90 · 26/02/2023 06:23

Merry/marry/Mary are merged in many American (and Canadian) accents. Notably they are not in the Northeast. See also the names Aaron/Erin. Different in New York and Boston, the same in Chicago.

Cot/caught are also merged outside the NE.

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/02/2023 06:24

garlictwist · 26/02/2023 05:57

@SNWannabe what's weird about the giraffe/scarf thing is it only rhymes in one accent - london/SE. Nowhere else in the uk would rhyme those words. So it's odd to include it.

Eh? I’m West Midlands and giraffe and scarf rhyme!

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 26/02/2023 06:25

And pronounce merry and Mary to rhyme with ferry and fairy.

HereHereSheSays · 26/02/2023 06:25

Mary like Fairy
Merry like Berry

SpookyBlackCat · 26/02/2023 06:29

I also wondered if it was an American book.

In ER, I always thought the character was called Carrie Weaver because that’s how everyone says it, then a British actress started and said Kerry Weaver. I really had no idea that was her name.

JenniferBarkley · 26/02/2023 06:39

Different for me, but similar enough that they could easily be confused if used in the middle of a seen have spoken quickly.

I live in NI and they're pronounced the same by many here.

JenniferBarkley · 26/02/2023 06:40

... middle of a sentence spoken quickly, that should say.

Sindonym · 26/02/2023 06:43

They can sound the same in Northern Irish

hulahoopqueen · 26/02/2023 06:46

Merry like sherry, Mary like hairy

gwrachod · 26/02/2023 07:42

Mary is a much more common name. So, even if most people say Merry differently, it's similar, so
someone hearing it the first time may think they heard Mary.