Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

A curate's egg

92 replies

BringBackCoffeeCreams · 25/01/2023 21:03

Have you heard this expression before?

The English teacher at my school asked me to explain this to his class as when he googled it it said it was a British expression. So as I'm the only brit it fell to me to explain.

Have I lived under a rock for the last 50 years as I didn't have the foggiest. I asked DH when I got home and he knew it. But he's weird so that's not a fair test of how well known it is.

Do you know what it means? I wouldn't want this class of foreigners thinking we're all going round spouting stuff like this if you're all as clueless as I was.

OP posts:
DelurkingAJ · 25/01/2023 21:04

It’s from an ancient Punch cartoon. It means good in parts.

Johnnysgirl · 25/01/2023 21:05

Yes, it's not exactly obscure.

DelurkingAJ · 25/01/2023 21:05

en.m.wikipedia.org/wiki/Curate%27s_egg

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

SarahAndQuack · 25/01/2023 21:08

I do know, but I would say it is quite an old-fashioned saying these days. No shame in not knowing it. IME, it's common for language teaching to lag a bit behind what's current.

BitOutOfPractice · 25/01/2023 21:09

Yes. I’d use it now. It means “good in parts”. I think it’s a common expression.

Zosime · 25/01/2023 21:10

Yes, I know it. The curate didn't want to tell the bishop(?) that his egg was bad for fear of appearing rude, so he said it was 'very good in parts'.

WarmSausageTea · 25/01/2023 21:11

I know what it means; I’d say it’s quite dated, but then so am I. I like it.

DerangedViper · 25/01/2023 21:12

Yes, I'd say it was a fairly normal phrase

FineThings · 25/01/2023 21:12

I know it means “good in parts” but I had forgotten the joke it’s associated with.

Ukholidaysaregreat · 25/01/2023 21:17

No idea about this.

TherealmrsT · 25/01/2023 21:19

Also I know it, but 50+, would use it but not with youngsters as I wouldn't expect them to.

RancidOldHag · 25/01/2023 21:20

The cartoon 'true humility' it comes from is on this page

www.quora.com/What-does-the-phrase-curate-s-egg-mean

Heronswater · 25/01/2023 21:22

Not British, but it’s pretty familiar, if extremely old-fashioned these days.

SpaceCandyCoconut · 25/01/2023 21:22

I'm nearly 50. I'd heard of it, but I didn't know what it meant until I read this.

peaceandpotato · 25/01/2023 21:23

Never heard of it

Viviennemary · 25/01/2023 21:25

Ive certainly read this expression but I don't know what it mea s.

LubaLuca · 25/01/2023 21:25

Yes, I know what it means and it's a phrase used often enough that I'm never surprised to hear it. I'm in my 40s.

ABrotherWhoLooksLikeHellMugYou · 25/01/2023 21:29

I know this. My mum often quotes it.

TheWayTheLightFalls · 25/01/2023 21:29

I looked it up this morning because the Times used it. Otherwise I’d have heard of it but not understood it.

houseofstark · 25/01/2023 21:30

I'm 47 and have never heard of it

BasilParsley · 25/01/2023 21:30

Oh yes, the Curate's egg was defo good in parts....

seagulldown · 25/01/2023 21:30

I'm in my 40s and never heard this phrase either.

I often have language students staying and we frequently have conversations about what phrases they learn are actually used in everyday conversations. Haven't been asked curates egg one yet though

SausageinaBun · 25/01/2023 21:30

I've heard of it, but I think it means more than "good in parts" as an egg that is "good in parts" is pretty much a bad egg and is only being described as "good in parts" to try not to be rude.

My favourite idiomatic phrase like that is "jam tomorrow".

Grumpyoldpersonwithcats · 25/01/2023 21:32

I do occassionally use this expression, and yes I know its derivation.

bluebeardswife7 · 25/01/2023 21:32

SausageinaBun · 25/01/2023 21:30

I've heard of it, but I think it means more than "good in parts" as an egg that is "good in parts" is pretty much a bad egg and is only being described as "good in parts" to try not to be rude.

My favourite idiomatic phrase like that is "jam tomorrow".

These are two of my favourite expressions. So British.