Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Useful phrases Duolingo has taught me this week

170 replies

booboo57 · 22/06/2022 11:14

Trying Duolingo for the first for our upcoming Italian trip. This week I have learnt to say :
They are not forks
The horses drink the milk.

I wanted to learn how to order a g&t and teach my husband how to ask for the bill.

OP posts:
Thread gallery
8
TheCountessofFitzdotterel · 22/06/2022 21:25

In Ukrainian everyone’s hobby seems to be web design. If they’re not into that they play the banjo.

Nimblesandbimbles · 22/06/2022 21:31

This thread has me laughing in recognition. I particularly liked those Russian phrases @TealGuitar - so bizarre 😂

MappyDappy · 22/06/2022 21:39

I learnt how to say "where should we hide the bodies" in Dutch thanks to Duolingo.

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

Muchtoomuchtodo · 22/06/2022 21:41

Oh heck.I’m only on week 3 with Duolingo Italian but I have high hopes of politely being able to order full rounds of drinks and food for our holiday next February !

RainydaysandFridays · 22/06/2022 21:44

Mine today is “You know that I hate you for this”. Not sure whether that would be useful in an airport when the flight is cancelled

Papergirl1968 · 22/06/2022 21:49

Some of these sentences are hilarious!

Ithinkitsadoughnut · 22/06/2022 22:10

We all had to learn to say
La plume de ma tante at school. French for The quill of my aunt. Very useful 😀

mrsfeatherbottom · 22/06/2022 22:43

When I moved to France in the early 90s, loads of French people said to me "my tailor is rich" - can't remember where the phrase came from but so many people knew it and didn't seem to understand why I looked confused.

Useranon1 · 22/06/2022 23:21

bellac11 · 22/06/2022 20:07

Well thanks to this thread I have now discovered duolingo and signed up

Im finding it a bit mysterious, what is an XP and do you just log in each day to do your lesson? It doesnt seem to explain anywhere how it works. Ive done a first lesson tonight and its about boys and girls and eating apples, him, he, the woman, the man etc

You can do as much or as little as you want everyday. It gets you to do lessons in order and if you're using the free version, every mistake you make costs a life and you can let those rebuild over time or by using the practice tools outside the main lessons.

You get xp (experience points) when you complete lessons and challenges to move up the leaderboard. It means nothing but is just gamification to make the app more user friendly.

There are tutorials in the help/settings section.

NeverDropYourMooncup · 22/06/2022 23:40

undermilkjug · 22/06/2022 19:35

I learnt how to say 'I hope we don't see any dead bodies on our walk today' in Italian. That would obviously spoil the walk.

Crossed with the Sicilian edition, I presume.

BadLad · 22/06/2022 23:56

diningiswest · 22/06/2022 11:28

I can say "my dog sells hats" in Japanese. 私の犬は帽子が売ります

That's not quite right. Should be 私の犬は帽子を売ります.

SomethingPunny · 23/06/2022 08:14

GuppytheCat · 22/06/2022 16:57

Oh I love the word ‘smwddio’ (and ciwb, and sied, and siwmper).

My favourite is sboncen!

iklboo · 23/06/2022 08:37

Me too OP. I'm now fairly fluent in telling people I have a snake in my boot and that the cows are in the sugar, but no clue how to properly order food & drinks 😄.

ElephantsFart · 23/06/2022 08:47

Funny! I’ve just started French so reading with interest.

GuppytheCat · 23/06/2022 09:12

Sboncen sounds so like the actual sound

fishingpaintings · 23/06/2022 09:40

Does your bedroom have a window?

(Having looked at several houses this year where the bedrooms had no windows, this question is not as stupid as it sounds....)

fishingpaintings · 23/06/2022 10:11

WouldAnIdiotDoThat · 22/06/2022 19:16

I'm learning Italian and I could say "you are mine until I die" before I could count to ten.

This is spot on 😂😂

BringMeTea · 23/06/2022 10:34

Ha ha. Yeah good ol' duolingo. Are they smoking crack at hq maybe? Went to Mallorca recently. Was downcast at having no real opportunity to tell anyone that Juan como manzanas. That is all I've got.

SW1amp · 23/06/2022 10:35

I did the french DuoLingo course before a holiday this year

it helpfully told me what ‘croissant’ is in French…

ICriedAllTheWayToTheChipShop · 23/06/2022 11:47

I also got the one about the man with the small head in my Russian course, but my favourite was "All cats are the same - fat animals that want only to sleep and eat". It's not entirely inaccurate, but difficult to think of an opportunity to use that phrase verbatim. There was also a lot of mention of snakes (the snake is dead; the snake does not like the sunlight), apples (whose apple is she eating? Is that your apple or mine?) and shshi (mother is cooking shshi for lunch).

I'm now doing a Russian class with an actual teacher and I've been surprised by how little use Duolingo was as a preparatory measure. It's good for learning vocabulary but hopeless for grammar. I've been told that there are proper grammar tables hidden away somewhere on some of the courses, but I never found them myself, so it was impossible to know why you had got something wrong. It doesn't even teach you how to tell the difference between masculine, feminine and neuter nouns, let alone what the endings are for all the different cases.

Morenamesandpasswords · 23/06/2022 13:00

ICriedAllTheWayToTheChipShop · 23/06/2022 11:47

I also got the one about the man with the small head in my Russian course, but my favourite was "All cats are the same - fat animals that want only to sleep and eat". It's not entirely inaccurate, but difficult to think of an opportunity to use that phrase verbatim. There was also a lot of mention of snakes (the snake is dead; the snake does not like the sunlight), apples (whose apple is she eating? Is that your apple or mine?) and shshi (mother is cooking shshi for lunch).

I'm now doing a Russian class with an actual teacher and I've been surprised by how little use Duolingo was as a preparatory measure. It's good for learning vocabulary but hopeless for grammar. I've been told that there are proper grammar tables hidden away somewhere on some of the courses, but I never found them myself, so it was impossible to know why you had got something wrong. It doesn't even teach you how to tell the difference between masculine, feminine and neuter nouns, let alone what the endings are for all the different cases.

And that is my point.

if you don’t know the word for an apple or beer you can look it up.

much better to spend time learning the principles of how to conjugate verbs and how to structure sentences - of course that’s the boring bit which not as many people would down load an app for.

yellowsmileyface · 23/06/2022 13:25

GuppytheCat · 22/06/2022 16:57

Oh I love the word ‘smwddio’ (and ciwb, and sied, and siwmper).

I'm finding the "dd" sound a bit challenging. I've watched videos where they say it's basically "th" in English like in "this" and "that", but sometimes when it's pronounced on duolingo it sounds more like an "f"??? (Smwddio is an example where it sounds more like an "f", so I'm really not sure I'm pronouncing it right).

Not quite as challenging as the "ll" sound though! I'm hoping I'll get there with practice.

Schulte · 23/06/2022 13:44

I found the cow in the sugar a big perturbing 😂

SomethingPunny · 23/06/2022 14:19

yellowsmileyface · 23/06/2022 13:25

I'm finding the "dd" sound a bit challenging. I've watched videos where they say it's basically "th" in English like in "this" and "that", but sometimes when it's pronounced on duolingo it sounds more like an "f"??? (Smwddio is an example where it sounds more like an "f", so I'm really not sure I'm pronouncing it right).

Not quite as challenging as the "ll" sound though! I'm hoping I'll get there with practice.

The "dd" in smwddio is definitely a soft "th" sound, like smooth in English. An "f" sound would be "ff" in Welsh.

amicissimma · 23/06/2022 14:26

I love that ironing in Welsh is almost 'smoothie-oh'!