Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

I've just learned if it hadn't been for Cotton Eye Joe..

407 replies

StanleyTheCrane · 19/05/2022 19:58

He'd have been married a long time ago and not buried a long time ago. I thought that CEJ had saved his life, not stolen all of the women.

Also that he came to town like a Mid-Winter storm, not like a movie star.

Has anyone else had any lyric related revelations lately?

OP posts:
takingmytimeonmyride · 19/05/2022 22:11

It's not tromboleese? 😲 I have no idea what I ever thought a tromboleese was but that is what I always sang.

I've always made up words if I don't understand the lyrics (though typically I can't remember many of them now)

Yes to Lord of the Dance Settee. And also Zinger Zanger instead of Sing Hosanna.

Frazzledmummy123 · 19/05/2022 22:11

Ava Max's little bicycle was really a little bit psycho. Makes more sense now 😆

Watto1 · 19/05/2022 22:11

I only recently found out that Katy Perry wasn’t singing “Don’t be afraid to catch fish.” Apparently it’s “feels” she wants us to be unafraid of catching.

ToastedWaffle · 19/05/2022 22:12

GonnaFlyNow · 19/05/2022 21:31

For many years I thought The Nightcrawlers were singing "Do you like cookin? Do you like something good?" 😂

I need to google the proper lyrics cos for years I've wondered what that long haired mush was yakkin on about

RishiRich · 19/05/2022 22:12

Apparently the Kaiser Chiefs were singing about predicting a riot rather than having Tourette's. Weird.

GlendaSugarbeanIsJudgingYou · 19/05/2022 22:13

This gave me a proper belly laugh. Grin

smith19784 · 19/05/2022 22:14

Giviningup · 19/05/2022 21:58

@LadyFlumpalot

I thought it was “strong release”. 🙀

This could work though. Strong release is a good option.

ChazzaGirl · 19/05/2022 22:15

ScurryfungeMaster · 19/05/2022 21:45

I always thought that the Wombles song was ''the Wombles of Wimbledon coming our way'' but I found out yesterday that it's actually ''the Wombles of Wimbledon Common are we''.

😆
I always thought the “Wombles of Wimbledon common are we” meant that the wombles were common, as in, aren’t we common! Was many years before I realised what the song meant!

I also thought Elvis was singing about an emotion cup, but apparently he was all shook up!

ladyandthechocolate · 19/05/2022 22:15

This reminds me of the Becky Hill/MK song from a couple of years ago ‘Back and Forth’ REALLY sounds like “All, all we, all All, all, always having salad All, all we, all All, all, always having salad”
The actual lyrics are nothing like that at all but we just call it the salad song now.

Ihatethedawnchorus · 19/05/2022 22:18

handstand where ever you may be, for I am the lord of the dance said he- took me any years to realise it was "dance, dance"😂

LoveLabradors · 19/05/2022 22:19

When I was younger I thought Alice Cooper sang “your lips are feminist poison”! Only realised a couple of years ago it was venomous…🙄

JohnPrescottsPyjamas · 19/05/2022 22:20

Being a Surrey girl, I always thought Will Young was singing, ‘And it feels like Chertsey’

As a kid I used to sing along to the Three Degrees’ hit, My Simple Heart as Bicycle Pump!

FabFitFifties · 19/05/2022 22:21

Molly Malone, wheeled her wheel barrow down streets bow and arrow - I sang that in front of the school

19lottie82 · 19/05/2022 22:21

I used to think “freed from desire” went…..

my love has got no money, he’s got a trampoline

ToastedWaffle · 19/05/2022 22:23

Watto1 · 19/05/2022 22:11

I only recently found out that Katy Perry wasn’t singing “Don’t be afraid to catch fish.” Apparently it’s “feels” she wants us to be unafraid of catching.

This one definitely sounds like fish. It came on the radio the other day. It doesnt even sound like she is trying to say feels.

Is she saying feelsh 😲???

notacooldad · 19/05/2022 22:23

*notacooldad

4 hungry children and a crop in the field
I know! I was joking.
My uncle used to change lyrics when I was a kid such as this one and "you picked picked a fine time to leave me loose wheel!!"

Panjandrum123 · 19/05/2022 22:27

We had use of a really old record player when me and DSis were in our teens - Video Killed the Radio Star sounded like “Biddie O’Kille, the radio star”. Amazing what we could hear when we replaced the worn out needle.

And Peter Gabriel’s Games Without Frontiers the lyrics at the beginning sounded like “she’s so popular” instead of “Jeux sans frontières”. I still sing that cos it annoys the teens

Neverplayleapfrogwithaunicorn · 19/05/2022 22:27

I was 43 by the time I discovered that it was
"men or more could ever do"

not
"men on mars could ever do"
in the Toto Africa song!!!! not quite sure why on earth I thought there were Martians in Africa

SignOnTheWindow · 19/05/2022 22:28

NeedToKnow101 · 19/05/2022 20:45

the Lord of the Dance Settee.. anyone else?

OP, I thought Neil Diamond sang Reverend Blue Jeans too

Meeee! I used to imagine Jesus bouncing on a big green one.

Along with Hose Anna (as in 'sing hosanna'), who was a hosepipe wielding cowgirl in my 5 year old mind...

autienotnaughty · 19/05/2022 22:29

LadyFlumpalot · 19/05/2022 20:18

I've said this one before but I spent a good amount of years idly wondering what a "Tromboleese" was in the lyric "my love has got no money, he's got his tromboleese". Turns out it's "strong beliefs" I'm slightly disappointed tbh.

It's definitely that well known musical instrument the trombolise!!

LoveLabradors · 19/05/2022 22:29

Panjandrum123 · 19/05/2022 22:27

We had use of a really old record player when me and DSis were in our teens - Video Killed the Radio Star sounded like “Biddie O’Kille, the radio star”. Amazing what we could hear when we replaced the worn out needle.

And Peter Gabriel’s Games Without Frontiers the lyrics at the beginning sounded like “she’s so popular” instead of “Jeux sans frontières”. I still sing that cos it annoys the teens

I thought it was “she’s so popular”! I’ve learned something new…

autienotnaughty · 19/05/2022 22:30

Isausernameavailable · 19/05/2022 20:36

Apparently there is not a grim haberdasher and he's 45

😂😂😂 love this!!

Girlking · 19/05/2022 22:31

My friend at school insisted Neil Diamond was singing Reverend Nugent instead of Forever in Blue Jeans 🤣

Auntieobem · 19/05/2022 22:31

hilbil21 · 19/05/2022 21:47

My DH thought "Napoleon plays the mamba" in We Built This City by Starship Hmm

What are the right lyrics to it??(asking for a friend)

EdwinsActsOfKindness · 19/05/2022 22:32

ThatPosterIsSoRight · 19/05/2022 20:56

Many years ago in France there was a town playing Enya’s Sail Away over the tannoy at Christmas, on repeat.

Turns out they thought it was ‘C’est Noël”!

I knew someone who convinced it was “save the whales” and I can’t hear anything else now!

I also went to school with someone who thought that the lead singer “called you last night from Tesco’s” at the beginning of Super Trooper.

Swipe left for the next trending thread