Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Regional words that you thought everyone used.

498 replies

WhatsGoodForTheGoose · 04/09/2020 18:50

A friend mentioned her winterdyke to me recently and was amazed that I had no idea what it was. It seems that it's what I'd call a clothes horse or airer. I'm from Glasgow and she's from Ayrshire. She said that she thought everyone called it that.

Are there any words that you use and assumed that everyone knew but it turns out that they don't?

OP posts:
TazMac · 04/09/2020 20:06

@Lumisade

Are you Cumbria too? I recognise gan and marra.

Notlostjustexploring · 04/09/2020 20:08

Ah, the islands Vs roundabout thing. My husband says Island. I think that was responsible for our first argument when he was navigating and told me to turn left at the island and I turned left at a random island, as I thought he meant. He's also from Midlands ish.

darciesdreams · 04/09/2020 20:08

"Spelk" - Newcastle.

darciesdreams · 04/09/2020 20:09

@Lumisade I was going to say Newcastle for you too but when I got to Marra I decided you're actually from Sunderland?

Lumisade · 04/09/2020 20:12

@Tazmac Yep, born and grew up there but sadly I have left.

Gingerkittykat · 04/09/2020 20:12

Burn =stream.
The baths = a swimming pool.
Ginger = any carbonated beverage.
Fizzy Juice = any carbonated beverage, I had an English person get very upset at me using that term because coke doesn't contain any fruit juice.

Flamingolingo · 04/09/2020 20:13

@Soosiesoo Cornwall?

Lumisade · 04/09/2020 20:13

Oooh do people in Sunderland use Marra too? Quite a lot of movement between the north east and Cumbria I think.

darciesdreams · 04/09/2020 20:15

@Gingerkittykat fizzy juice?! What is this mockery?!!

Coke etc is called "pop"!!

Notlostjustexploring · 04/09/2020 20:16

www.nytimes.com/interactive/2019/02/15/upshot/british-irish-dialect-quiz.html?smid=fb-share

This was a really good quiz that was surprisingly accurate.

overwork · 04/09/2020 20:16

We used the word foisty, I haven't found a suitable replacement that can be understood down here. I also miss siling it down (heavy rain) and side it (tidy up).
First time I asked for a bread cake in a chip shop I got a fish cake. Was not impressed.
And snap always makes me smile as it reminds me of my grandad and his little knapsack

MrDarcysMa · 04/09/2020 20:17

North easterner here, stopped using a lot of vocabulary since moving to SE.
Canny - quite
Bonny- pretty
Git- very
Got wrong - got told off

Notlostjustexploring · 04/09/2020 20:18

Gingerkittykat I really really confused a colleague when I said I was going to get a can of juice and came back with diet coke.

BabyDubsEverywhere · 04/09/2020 20:19

Coming from the black country, there are so many things I thought were just normal expressions!

Bag of suck.
Yampy.
Muppet.
Wamal (or yampy wamal).
Mardy/Mard on/Mardy arse/In a mard.

Islands
Black o'er Bill's Mother's!
Went right 'round the Wrekin!
I bay bin, I bay.
Ay it/It tay.
Giz a goo.
Ark.
Donnies.

I could go on all day Grin

Pyjamaface · 04/09/2020 20:19

From me:
On the huh
Blarrin
LaLa

From DP
Wheesht
Amn't

MrDarcysMa · 04/09/2020 20:20

Also
Cots - hair knots (tangles)
Clarts- muck
Scran/ bait- food

Oldraver · 04/09/2020 20:22

We (East Midlands) say side for worktop OH (NE) days bench

When OH went to look in my newly installed and arranged drawer I told him " don't go ferkin/firkin in there"

We used it to mean rummage in a messy way

tearinyourhand · 04/09/2020 20:22

Scunnered - fed up
Scrabbed - scratched (by a person or animal)
Starving - cold

MrDarcysMa · 04/09/2020 20:22

I love Chucky pig for woodlouse!
My grandad used to call cruddy 'sleep' that you get in your eyes 'duck meat'
And I think there's a weird word for doc leaves but I can't remember that!

darciesdreams · 04/09/2020 20:22

@MrDarcysMa I recognise all of them except cots? Are you a fellow Geordie?

MrsMoastyToasty · 04/09/2020 20:23

These are called daps where I live (south west England. DH calls them gutties (central Scotland).

Regional words that you thought everyone used.
mum2jakie · 04/09/2020 20:24

@museumum lugs for knots in hair here in Staffordshire (Midlands).

'Sneaped' means upset/offended although it's not an exact synonym. There isn't a word that covers sneaped precisely.

MrDarcysMa · 04/09/2020 20:24

@EnglishGirlApproximately love the name, do you look pretty when you play guitar?

LesleyP0pple · 04/09/2020 20:24

Daps

My northern relatives laugh and me calling them these, but I laugh at them calling them plimsolls Grin

LesleyP0pple · 04/09/2020 20:25

High five @MrsMoastyToasty

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread