1990s
KS3: Romeo and Juliet (Accompanied by the Franco Zepherelli film, pre Leonardo DiCaprio
), Roll of Thunder Hear my Cry, Judy Blume, sci-fi (remember listening to Jeff Wayne's War of the Worlds and writing my own story based losely on the Demon Headmaster.
GCSE: Jane Eyre, Macbeth, Diaries (Anne Frank, Zlata, Adrian Mole) WW1 poetry. Other classes did An Inspector Calls and Of Mice and Men.
A-Level: Tom Stoppard's Arcadia (newly published) The Winter's Tale, Much Ado About Nothing, Chaucer: The Miller's Tale, Disutopias: A Brave New World and lots of extracts from others (1984, Farenheit 451, The Handmaid's Tale) so that we could pick our own to study and compare, Emily Duckinson's poetry, The Return of the Native.
There was quite a varied mix in there, some more enjoyable and influential to me than others. Ultimately the curriculum, resources and the need to teach for results will drive choices (or lack of) Setting may also affect some variations, so my top set, female heavy group really got into Jane Eyre (especially while watching Colin Firth being Mr Darcy on Sunday evening as there was a good boom in that kind of costume drama at the time), whereas other classes would have found it too long and slow.
Not all Shakespeare was created equally from the point of view of a modern teenager trying to analyse the written form, so the same core of plays do tend to crop up. At A-Level, I found it much easier to get my teeth into The Winter's Tale than Much Ado About Nothing. Adaptions help, and we were fortunate that the RSC put on The Winter's Tale at the time. We also went to see Macbeth at GCSE, but adaptions of the more popular, well studied plays are easier to come by especially when you aren't convieniently located to a specialist theatre.
I do agree that repeatedly studying the same text is dull, especially if you didn't warm to it at the first time.