My dd3 had the DMs (lasted all the way through years 9, 10 and 11), and they look nothing like trainers in real life. Her school are quite strict in uniform and she obviously didn't have any problem.
But I have read a thread on here about someone's dc not being allowed to wear them to school. So, who knows. Down to individual teachers I think.