@laquila
Do you say sing with a hard g too? It's really hard to write it phonetically so I'm trying up think of another word where there is a soft g! (And sing is also starting to not sound like a word!!)
How do you pronounce ring?! Like rinG? And what about any word ending in ing? For us, ing is a soft sound in most words, eg swimming, walking, running.. the g isn't really pronounced like it would be in finger. Down these parts, a lazy speaker could easily miss off the g so they could be pronounced swimmin', walkin' to give you a better idea?! But finger is entirely different and pronounced how you probably pronounce it! 