Can you type in your accent (just for fun)

[elliollie]

The sentence is "Check back tomorrow, I'll see if the book has arrived"

In my accent (probably a bit exaggerated) it would be:

"Check back tu-morra, al see if the book's urrived."

Harder than I thought!

Can you write in your accent? Can you guess where I'm from?

Can you tell I'm bored?

check back tomorral an oil zee if ze boook as arrived mind

My native accent is heavily influenced by another language and so the sentence would be structured completely differently. In addition the community is small and rural and so there is less formal language because everyone is related knows each other and all minor details of their life and work so the conversation would be more like this (Mansie being the name of the postman):

'Pop in th' morn's morning efter Mansie's been and Ah'll hiv a keek fir hit'.

@elliollie I'd say you're from Cleethorpes

Chek beck themarra an ill see iv the book as arrivvv d

@kennelmaid North West, between Manchester and Liverpool

Those of you who speak RP, is it book or buk?

Cheek beck tamorroe, oil see if tha bux arroived

this is great

Sorry.

Thus us graayet!

Check back tomorra and I'll see if ya book has arrived.

Roll out the barrels

Or my telephone voice:
Check back tomorrow and I'll see if ones book has arrived

Check back termorra, ull see if book’s arrived.

Chek bak tumorrah an ahll see if ya books 'ere, innit
I am much more eloquent when I write than when I speak!

Check back the morra an al see if the books arrived!

I speak in RP, so I always type in my accent.

Buuk
Cuuk
Fuuk

If you're a Northerner

Booke if you're RP

IMHO

Chec back t'morrow, Ah'll see if the buhk zarrived

Tchek wi mi amorra n'al seefits in

Check back t’morrow and ah’ll see if the buck’s arrived

Check back the morra an al see if the buuks arrived

Check back t'morrow un I'll see if the buks arrived

Check back tomorrow and irl see if the book has arrived.

Fairly proper but I say I'll with an r but I spell it correctly.

"Check back tomorrow, I'll see if the book has arrived"

Would be

"Check back th morruh, Al see if thuh booooks arrived"

Check baack tumorrah n ile see if tha books arrived, alright r e my ansome?

So many people have but 'and' into the sentence which wasn't in the OP

Check baak t’morrer, oil seev the books arroived.

Check back th morra in al see if th booook has arrived

I'm another one who would pronounce it exactly as it's written

2018sofarsogood. I would have guessed Dundonian too