Excellent, finally, this should have happened 18 months ago.
The dramatics over 'holocausts' - ffs, this political lobby were AND ARE perfectly delighted that women should be excluded, have to refuse medical care if not able to access due to men identifying as women, that was all absolutely fine and they would like that to continue please. No one wrote into any policy that those women HAD to be provided with safe alternative third provisions, so frankly my heart fails to bleed.
And there's always the hairsplitting... no, not with full excision of penis and extensive cosmetic surgery, not with amazing amounts of wrong sex hormones, not when a pig walks backwards on a Tuesday playing the banjo, there are no circumstances in which women's single sex provisions should be made to come second to a man. Those men will be absolutely fine in third spaces. The answers for those men can never include removing single sex provision for women. That has to remain untouched, other answers and provisions have to be made that do not involve women's resources.
And I could ask why that's so hard to comprehend, but the bottom line is it's not about provision or safety at all, it's about getting to the non consenting women and having dominance over them. The idea that women are just a prize to be awarded to a man who tries hard enough. The better question would be why are so many absolutely certain that one man should be valued as so very much more important than every woman in the women's space?