From the Times article:
Pitt was told that her comments had a “detrimental impact on the mental health and wellbeing of the complainants".
If people are this fragile, should they really be in the workplace? It doesn't seem that she personally abused or threatened anyone - just expressed views which were contrary to theirs, resulting in crying and shaking and sleepless nights.
Meanwhile poor old Pablo the genderfluid dog continues on his/her/their way blithely unaware of the trouble he/she/they have caused 😄