@Ws2210
Butler is very pro trans/cross dressing as a way of disrupting the gender binary. If a woman has short hair (or a man wears a dress etc) Butler would say she was 'doing gender wrong' or 'queering' gender.
For her, that is a good thing as, the more people do that, the more that gender (and by extention the so-called illusion of binary sex) is revealed to be false. In other words, when we see a man in a dress we become aware that dress=woman is a false construction.
It has occurred to me that this whole trans thing could have gone differently. If trans people were clear about their biological sex - in fact that would be central to it - whilst breaking social convention by presenting as the opposite gender (or neither). If we celebrated the individuals who did this as men and women flying in the face of gender norms, and fought for their right to do this without being harassed/losing jobs/etc.
I can imagine there'd be some eyerolling on here at celebrating men in dresses (we've been wearing them for years without applause!), and some discussions about what was meant by living as a different gender... but broadly it would be something we could get behind, even if just a step on the way to dismantling gender stereotypes.
It it the conflation of sex and gender that is the problem. And the weird backwards idea that "gender" is somehow the more important, concrete thing.
Having said that, if there really is a tiny core group of people with serious sex dysphoria (which I could well believe) this is precisely the opposite of what they'd want. Ironically it is this group who more of us were ok to be polite about, or even make allowances about shared spaces. It's the overwhelming majority who have pushed things too far, who don't primarily have sex dysphoria, who would have been better funnelled into making a song and dance about being trans without that being seen as overriding biological sex.