I agree that in certain situations using the 2nd person (ironically because when saying "if you are pregnant" the word pregnant stands in for "a pregnant woman" because we're not idiots) works well, and additive language can be an acceptable option.
However, how many women are we talking about here, and actually is is proportionate to erase sex based language when communicating widely?
Where is the evidence that this use of language in broad communication helps that 28% of female LGBTQ+ patients who don't see their families and identity reflected and respected in their individual treatment?
Because my gut feeling is that it doesn't help, and neither does using such a diverse grouping as LGBTQ+ and then just reporting on erasing sex based language which is only one if many possible elements of respectful and person centred care.