yep, Butters, Susie Green's TED talk covered that. Her husband didn't like the "gay behaviours" of their son (playing with dolls IIRC) and was therefore happy to trans away the gay.
I'm neither gay nor lesbian and it took me too long to realise how homophobic the TRA movement is. Shockingly long. But bloody hell, once you see it, you can't unsee it.
And sometimes when i see TW from countries which generally have a "typically macho" culture especially with added religious pressures, i do wonder about young gay men and if some of them take the "path of least resistance" or maybe the "path of being able to support my family" etc etc. And i cannot fault the individuals for thinking that.
Wider society for coercing it (even subconsciously)? never.