I mean people are absolutely right, that this is unacceptable and puts the care and focus on males and uses females as props.
Saying that, the current statistics on trans prisoners show they are overwhelmingly overrepresented in sexual abuse data so in theory that's a lot less that will be considered.
Obviously that's before word gets out that by declaring pronouns you can have a lower security space in a less crowded prison with the opposite sex (who happen to be less violent and able to cause you harm)
I therefore can predict many once convicted like epiphanies promptly followed by 'detransition' on release.
First part backed up by data, second part is a personal hypothesis discussing men in general and not just trans.