i worked at Edinburgh for years and the administration are totally in thrall to a group of loud bullying students and staff pushing this ideology. The Staff Pride network is totally captured and has a disproportionate amount of influence and insert themselves into absolutely everything. The Principal is a weak man who has been told/complained to by female staff time and time again and chooses to ignore/fob them off with insipid ineffectual responses. Worth noting he is a doctor of medicine and I’m sure well aware of what a woman is but just too fearful to stand up for them.
St Andrew’s is a much better bet for those looking at universities in Scotland, or Glasgow - both have their contingent of misogynist bullies in the staff and student body but haven’t allowed them to run riot and lost control in the way Edinburgh has.