I don't mind transwomen advertising makeup. Make up is used by transwomen.
I do have issues with Dylan, around the way he believes women act, around the fact that Dylan identifies as a a 'girl', around the way Dylan is trying to actually reinforce gender stereotypes. I believe Dylan is very damaging to trans women and women.
I think there's huge red flags around Dylan. I don't have an issue around Dylan advertising make up. I do think I would prefer to avoid companies that choose to ignore the huge red flags and use Dylan in advertising and ignore the issues with Dylans portrayal.