I'd guess at the latter.
Sometimes it is obvious where a topic sits within the existing category list (eg Freelancers/ Self-Employed) but then couldn't remember it is under Childcare and Work so was looking for Employment, and then under Legal as there was no 'Business' category.
I actually went back to Freelancers via a 'watch'ed link!