Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

Jacklyn or Jacquelyn?

80 replies

GoodTimesRolll · 10/08/2026 19:40

I love the way that Americans pronounce the name Jacqueline and am certain that I want DD’s name to be pronounced like that. In the UK, ‘Jacqueline’ is not going to receive the pronunciation that I’m intending. What do you think of Jacklyn or Jacquelyn? DH likes the first spelling better, and I prefer the second. I’m typically not keen on alternate spellings, but I see these as entirely separate names with different pronunciations so don’t think it quite counts as that.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
MabelsBeats · 10/08/2026 19:47

I’ve never heard of a ‘Javk-a-Owen’. That would sound odd!

CoupDeToe · 10/08/2026 19:45

MabelsBeats · 10/08/2026 19:43

I am not being horrid so please don’t take it that way, but in what way would Jacqueline not get the pronunciation you’re intending? That is the standard way of spelling the name in the UK. What is the US pronunciation which you’re wanting? Just keen to understand the difference, as I’d pronounce all three the same way.

I may be wrong but I think they are going for more like "Jack-lin" than "Jack-a-leen"

MabelsBeats · 10/08/2026 19:45

I had an auntie Jacqueline, but she was always ‘Auntie Jackie’ to me (and to everyone else I think). So it may be worth considering whether you like th various contractions / nicknames associated with the name.

MabelsBeats · 10/08/2026 19:43

I am not being horrid so please don’t take it that way, but in what way would Jacqueline not get the pronunciation you’re intending? That is the standard way of spelling the name in the UK. What is the US pronunciation which you’re wanting? Just keen to understand the difference, as I’d pronounce all three the same way.

CoupDeToe · 10/08/2026 19:41

Jacquelynn for me (with 2 'n's)