How would you spell Cara?

Omg you're such a know-it-all!

I like 3-1-18-1 myself, it's the maths nerd spelling.

It’s interesting how much people see it as Irish. For me, I immediately think of the Latin/Italian “dear one” or “ beloved.”

Maybe op brought the Irish to
mind by suggesting accents.

To me it’s Cara, pure and simple.

Pidgin Irish isn’t a bad way of thinking of it, though depressing when coined by Irish people.

Well there is if you want the Southern English which uses either the Anglo Saxon @ or you can opt for the € as in Ca’r€

There's no @ in Ç-A-ŕřü'H 🙄

Nope. Dad from Sligo, mum from Cavan. No links outside Ireland. I'll have to ask her!

If you have any Spanish connections don't use the name Cara. It means face in Spanish.

Following on from this @Andoutcomethewolves I did a bit of rooting and it seems Creea (the spelling I saw had two e’s) is an anglicised version of the Scottish Gaelic cridhe, meaning heart or courage. Mo chridhe (my heart) is a term of endearment also. It was also in Old Irish and the modern Irish word croí is derived from it.

Does your friend have any Scottish links?

https://en.m.wiktionary.org/wiki/cridhe

Just pronounced phonetically (Cree-a). Other Irish friends always used to shout slainte mo Crea at her when we were in the pub (sorry can't do fadas on this phone) and I thought that was cheers my friend?

Perfectly willing to be corrected, as I said this is coming from the person who has the name and I'm not Irish!

Cara.

Or C”@a’r”•a’

But just Cara is great.

Câřã

Croí (pronounced Cree) means heart @Andoutcomethewolves.
How does she pronounce Crea?

Some have added an a to the end to give the name Croía/Cree-a as @mathanxiety said. Croía isn’t an Irish word in itself though.

She's wrong. Her parents dropped the ball there.

Cara is friend.

Crea isn't even in my Irish English dictionary.

No, she's my age (early 40s) and it's defo spelled Crea (I've known her 20 years!). She always said it meant friend... As I said I'm not Irish so thought there may be variations! This thread has been an education 🤣

Cara means friend.

There's a newly coined name Croia, (pronounced Cree-a), that is pretty much pidgin Irish. Perhaps this is the name you're thinking of?

@Andoutcomethewolves
Margaret is the only anglicized version of the name. I don't know what the original Greek is.
Mairead is 100% Irish, not anglicized.

The Irish language underwent a simplification of spelling during the middle of the last century, in which extraneous letters that were hangers on from early modern Irish were discarded, and the traditional script was also abandoned in favour of the modern Latin alphabet, with the seimhiu diacritic eliminated and replaced with an H. The seimhiu was a dot over a consonant where that consonant was to be softened, depending on declension/ case, and in verbs as needed in various tenses. Obviously the new script was more typewriter friendly.

(Sorry, my phone inserts a division sign instead of a vowel with a fada, so 'seimhiu' is missing the fadas on the E and the U. In thenold script, it would have been spelled with a dot over the M).

I'm on my phone so can't search now but did a PP say that Cara meant friend? I thought that was Crea - I have a friend with this name too, from Sligo, and she's very proud of its meaning. As mentioned above I'm not Irish so sorry if I'm being ignorant! Are there regional variations?

Ah thank you! I've never asked them but maybe only am familiar with the anglicised versions so assumed their ma just added it in because she liked the look of it

That GH in Mai(gh)read isn't random.

The name has been simplified over the years from Mairghread (pr Marghrade, very obviously a version of Margaret) to Maighread, where the connection to Margaret is less obvious, to the simpler spelling and pronunciation Mairead.

Caragh is just baloney though.

No, 'cara' is pronounced 'corra'. No fada needed and the first A isn't long (neither is the second).

OP, assumong the accents tou have in mind are Irish fadas, the accents in the places you're considering would yield the following pronunciations:
1 - Cawraw
2 - Caw-ra
3 - Corra (those is the correct Irish pronunciation of Cara)
4 - Car-RAW

If you want the pronunciation Cah-rah, I'd spell it Kara.

Nooooooooo!

That's an Oirish vibe. Not cool.

😂 You really won't have to explain there is no 'gh' anymore than you risk having to explain that there is no 'sh' in Charlotte. Its amusing when people state completely incorrect information as factual though.

Caragh is typically used for business names in Ireland.

Really?? I've only known one and her sister is Maighread (as opposed to Mairead) so I thought their mum just liked randomly adding the gh 🤣 (obviously I'm not Irish so wouldn't really know!)

Cara is a pretty name. Don't doom the poor child to a lifetime of trying to explain that her name has random meaningless accents over it.