Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

Please settle this argument for me

38 replies

BluLagoon · 14/04/2024 21:12

DH and I have pretty much agreed on a name but not on how to spell it. Please settle this by telling us - how would you pronounce ‘Selena’?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
New posts on this thread. Refresh page
NewName24 · 15/04/2024 20:30

Thanks for the explanation @BluLagoon
I was trying to work out how it could be pronounced any other way from

Seh-Lean-ah / er (which sound the same to most of us)

DuchessOfSausage · 15/04/2024 19:47

@pinkmags , me too but not everyone will. I think Sairuh-rann sounds awful. I don't know any though, they're all Sarah Janes. Smile

It's an issue if the surname starts with a vowel or H. Sarah Atkins becomes Sarah Ratkins.

Might be best to consider it if you want to call your daughter Anna and your surname is Ackroyd.

AngelQuartz · 15/04/2024 19:45

Berlinlover · 14/04/2024 21:15

Seriously?

Show quote history

I’ve got quite a broad South Yorkshire accent and most words ending in A sound like “er” “uh” when pronounced.

pinkmags · 15/04/2024 19:30

If you give Sarah the middle name Ann, some will say it as Sair-uh-rAnn.

Interesting.... although I'd still say Sair-ah-Ann

ontheflighttosingapore · 15/04/2024 18:19

Selina

DuchessOfSausage · 15/04/2024 16:52

@pinkmags , some accents say 'Sarah' as 'Sair-ah' and some as 'Sair-uh'
Some accents say 'Taylor' as 'Tayl-er' and some as 'Tayl-uh'

If you say Taylor as 'Tayl-uh' chances are you say 'er' and 'uh' the same, so see 'er' and 'uh' as interchangeable.

If you give Sarah the middle name Ann, some will say it as Sair-uh-rAnn.

pinkmags · 15/04/2024 16:45

How on earth does a name ending in A get pronounced with an er?

This!

Surely the sound -ah is completely different to -er?!?!

evtheria · 15/04/2024 16:45

I'd naturally say it 'seh-LEH-nah' but have heard it other ways eg seeLEEnuh

pinkmags · 15/04/2024 16:43

Selena to rhyme with Helena

ivs · 15/04/2024 13:15

noonesayscheese · 14/04/2024 22:42

Seh, rhymes with meh.

Lean. As in meat.

A. The last syllable of Sarah.

same as mine, but my Sarah is Ser-er, and Seh leen er

DuchessOfSausage · 15/04/2024 09:55

The Spanish pronunciation isn't ‘Suh-Layna’

ivs · 15/04/2024 08:35

BluLagoon · 14/04/2024 21:57

Thanks everyone, FWIW I won the argument 😊 My DH thought people would think ‘Suh-Layna’ as in the Spanish pronunciation but oils were found for my preferred option

If I met one, I would assume leen, but if told layn I wouldn't be surprised

BingoMarieHeeler · 14/04/2024 22:57

Berlinlover · 14/04/2024 21:17

How on earth does a name ending in A get pronounced with an er?

I highly doubt that you have genuinely never in your life heard a non-rhotic accent 😵‍💫

theduchessofspork · 14/04/2024 22:44

BluLagoon · 14/04/2024 21:57

Thanks everyone, FWIW I won the argument 😊 My DH thought people would think ‘Suh-Layna’ as in the Spanish pronunciation but oils were found for my preferred option

Nah, never heard it said like that here

theduchessofspork · 14/04/2024 22:44

It’s pronounced the same as Selina or Celina

suh-lee-nah

noonesayscheese · 14/04/2024 22:42

Seh, rhymes with meh.

Lean. As in meat.

A. The last syllable of Sarah.

JojoSeawitchHasBeenABadBadGirl · 14/04/2024 22:09

Shit. I wasn't concentrating.
Although I still say Selena like Selina, if it's Spanish it's not far off what your DH said and what funny said. Oops!

How to Pronounce Selena Gomez? (CORRECTLY) English & Spanish Pronunciation

Hear more MUSIC CELEBRITY NAMES pronounced: https://www.youtube.com/watch?v=GFKO72bP1r8&list=PLd_ydU7Boqa2eHjWRa8O5l-z-j-p6BqA0 Listen and learn how to say S...

https://www.youtube.com/watch?v=BVGLAUQAUA8

YeahComeOnThen · 14/04/2024 21:58

I like the selina spelling more.

Original poster
BluLagoon · 14/04/2024 21:57

Thanks everyone, FWIW I won the argument 😊 My DH thought people would think ‘Suh-Layna’ as in the Spanish pronunciation but oils were found for my preferred option

OP posts:
FunnysInLaJardin · 14/04/2024 21:56

the -Elena ending would make me think sell-ennah

Moreteaandchocolate · 14/04/2024 21:53

DramaAlpaca · 14/04/2024 21:16

seh-LEEN-uh

That's as close as I can get to rendering how I say it.

Same as this for me

StarlightLime · 14/04/2024 21:53

ZipZapZoom · 14/04/2024 21:14

Seh Leen ah

This.

ivs · 14/04/2024 21:47

Berlinlover · 14/04/2024 21:15

Seriously?

Show quote history

Yes, seriously

Why?

DappledThings · 14/04/2024 21:25

Berlinlover · 14/04/2024 21:17

How on earth does a name ending in A get pronounced with an er?

It's the rhotic vs non-rhotic thing again.

Ah and ar are the same to me. Uh and er are the same too. As someone said before learner has a uh sound but spell er and er in my accent is a reasonable rendition of uh.

pictoosh · 14/04/2024 21:22

The same as Selina Scott.