I really like Mairead, however no Irish roots so not sure.
Mary- I think it's very elegant and timeless.
Kaitlyn- I know it would get misspelled though.
Carys.
Brontë - again misspelling/mispronunciation risks.
Boys- find this a lot more difficult.
Francis
Joshua
Alistair
Tobias
Very open to other suggestions!