Ask next door neighbours to take their bins out before 11pm?

It is pretty anti social dragging bins down an alleyway at 11pm.

I don’t think you’re unreasonable. We live in a terrace and have to drag our bins out the ginnel. We make sure to do it before our neighbours kids go to bed, or first thing in the morning, as otherwise it would wake them. It’s just a neighbourly thing to do in a set of terraces. If the roles were reversed, I’m sure they’d do the same for us.

Well the go crazy enough to wake your whole house up, is that not your issue? Your OP claimed the bins make your dogs bark and that wakes you and your kids up.
So you can’t claim the bin you don’t hear is so awfully noisy but your dogs barking aren’t the noisy issue.

If they are nice, there isn't any harm asking in a polite apologetic way, as it is your dogs causing your issue.

I certainly wouldn't hesitate to try and accommodate a neighbour if they asked.
Sleep is so precious.

I imagine they do their bins when it suits them, they could be getting back later from their job.
It’s really not their fault your dogs go crazy and wake your whole house up.

I think someone suggested earlier framing it as a favour to you is the best way to ask. It is really not that big a deal.

I’d ask - nicely. If you’re terraced you could say that you’re worried the dogs will wake others up. Be clear that it’s not a big issue for you - they may be very happy to move the time.

My neighbour puts bins out at 6am, and it wakes me every single time. We live quite near a main road, and the noise it makes is much louder. I think it’s really selfish, but I have never said anything.

If you are friendly with your neighbours, next time you bump into them I’d say “I hope my dogs aren’t causing noise issue for you guys. One of them is a bit reactive and barks more than the other. It seems to be especially triggered (cue 🙄 and 😂) by bins being moved. I really hope it’s not disturbing you guys at other times. Would you mind if I put all of our bins out for the time being while I work on training? Perhaps the dog will tolerate it better if it knows it’s me moving them on a weekly basis”.

Our neighbour and I “fight” over who gets to the bin honours every week cause we like being helpful and returning the favour. How could anyone mind being helped with a boring job? 😃

I don’t think you’re unreasonable to ask. Rolling wheelie bins out is noisy and 11pm is very late. The majority of people would be asleep by this time. I put my bins out as soon as I get home from work (so, about 5.30pm).
I can hear our neighbours putting theirs out and it sounds like very loud thunder! (Luckily, they put theirs out at a reasonable hour). Dogs or no dogs, I think it’s inconsiderate behaviour.

Put a muzzle on your barking dog on bin night.

People can put their bins out whenever they want, as long as they aren't being deliberately noisy or anything like that.

I’d definitely ask! It’s way too late to put your bins out, they’re being inconsiderate and your dogs are behaving sensibly! I hope they stop doing it, otherwise it’s ear plugs for you. Annoying!

I put my neighbours bins out, along with my own. Solves all problems, without inconveniencing anyone.

I would definitely politely ask. I wouldn’t be over joyed at the neighbours dragging bins about after 11pm without dogs barking. Fine as a one off but I’d mention it if it was every week.

I would look out for an opportunity to move your own bin when the neighbour is around and say 'these bins do make a racket on the cobbles don't they, actually I have been meaning to ask if you could possibly move yours earlier in the evening because we sometimes get woken up by flipping Rover barking when he hears yours.'

I live in a similar set up to you and it is loud when people drag their bins from the back to the front. Luckily everyone round here does do it early. Its a difficult situation because if a neighbour asked me if I could do my bins earlier I would have no issues with it as it would be something I genuinely wouldn't of put much thought into until someone told me it was causing them issues. However its not something I'd personally ask a neighbour to do as it knid of feels like your telling them what to do in their own house

I think 11pm is a ridiculous time to create noise by wheeling out bins. So if it’s wakening you up you should let them know.

They should take care not to make unreasonable noise doing that so late, but you do need to teach your dogs not to go crazy over it as well.

I occasionally forget to put my bin out till late and tbh I then wheel it very slowly so it doesn't clonk on each flag, and then shut the rusty catch on the gate as quietly as possible whilst cringing with embarrassment. We're retired so have all day to put our bin out. I suppose it depends if your neighbours are able to put their bins out earlier.
IMHO your dogs are just doing their job. I would suggest -

Leave the radio playing in their room overnight so they don't notice the noise.

Earplugs for you

Let the dogs sleep on your bed - a quick shhh and straight back to sleep, and they'll soon learn to ignore it.

Your dogs are not their problem really 🙄