AIBU to think correcting a slightly unusual name pronunciation is unnecessary?

What do you mean the longs version of her name? Her name is her name.
If she is Isabella she is Isabella not izzy. Izzy is not her name.
Pronunciation is very much part of your name too

I mean unless I am going to deal with them regularly, or it matters, honestly I don't. I get called the equivalent of that on a faaaaiirrlly regular basis and just don't care that much. I correct them if I am going to come across them regularly and I think they'll be embarrassed at a later date, or if I need them to write my name on a form or something.

Nah I just read one about how bad sourdough is, that was worse.

You're wrong

Checking into a hotel for example, I wouldn’t correct the person at the desk if he/she pronounced my name differently. Or if a shop assistant in my local city did. Mostly they’re reading my name from a list of guests or orders, so their ears/listening skills aren’t relevant.

I do actually have a name that can be pronounced a few different ways, and this is what I choose to do. I don’t think it’s necessary to insist on a certain pronunciation in the sort of situations I mentioned. I can guess at the likelihood of meeting someone again, and if I get that wrong, well, it’s okay to make the correction at a later stage 😁

New to mumsnet?

Pronounce it how the person wants their name pronounced.

Pronouncing it "your" way instead of theirs is rude and an asshole move.

I don’t think I’ve ever read a more unreasonable post.

That is your choice. If you hadn’t chosen that then the people in the other country would have learnt eventually, probably after the first time you told them!

How can you be certain you will never meet them again? It doesn’t take much to use your ears and get it right.

She should only need to correct anyone one time. After that they should know how to say it? And of course she needs to make sure it’s pronounced properly.

This. It gets old really fast if you are the person doing the correcting but just because it is written down a certain way doesn’t mean that is the noise their name makes. A name is a series of sounds attributed to a person. Say the correct sound. Anything else isn’t their name regardless of how it is written down.

Not certain which way to vote as I think it’s fine to correct people you’ll have any sort of a relationship with, but I think it’s a bit pointless (and even slightly aggressive) if the person who’s making the mistake is someone you’re only interacting with very briefly and will never meet again.

I think you should pronounce a persons name as they say it. My only caveat to that is if it contains sounds that aren’t in their native tongue and they are doing their best but failing. The Welsh ‘Ll’ for instance, or the click tones in Xhosa.

I have a Welsh name and it’s consistently mispronounced everywhere outside Wales. I’ve had to make my peace with it because I’d go mad otherwise. I think a bit of grace on both sides wouldn’t go amiss - try to pronounce her name as she wants it pronounced, definitely (and deliberately not doing so is a dick move of the highest order), but equally, if there’s an English ‘version’ of that name, they need to be prepared for most people to assume that it’ll be pronounced the English way.

I alway wonder how people with names like Alexander and Frances deal with this. Is it very annoying to have people from the other end of the country use the wrong a sound?

Oh ffs, of course she is right to correct how people pronounce the name if they say it incorrectly.

I have an Irish name. Some people mispronounce it because they don't recognise it/have heard it said a different way. Should I just accept any version of my name without correcting people because it's a different language? No! Should I have anglified my name so that people in the UK can sound it out phonetically? Fuck no! Do you change your name when you travel so that the locals can say it easier? Doubt it.

On the other hand, should you tolerate mild differences based in accent? Absolutely! But that doesn't seem to be what you're suggesting the issue is. Just pronounce her name the way she and her family say it.

I think people should call people by their names, not they way THEY think it should be said.

I also note that you say the child is insisting on the long version of her name. That's fine, if she prefers her full name to a shortened version, why shouldn't she use that? My daughter accepts being called a shortened version because we have shortened it pretty much since birth, but she likes the full name and introduces herself as it when she's asked her name.

It's her name, she's allowed to want to be called it.

I have the opposite problem. Some people pronounce my name in a slightly more exotic way and I have no idea why (think E-le-na instead of Eleanor). I’m English, though living in the States, and have olive skin and dark eyes, so it could be that. I don’t bother correcting them.

@Femalemachinest ha ha we have the same name! Maybe it's a Laura (Lora/Lau - Ra) thing to not give a toss...

Im laura. I worked with a lot of Europeans who pronounced my name their way. Tbh it didnt bother me, although there was other people who corrected people who didnt pronounce it our way. I also had one Bulgarian lady constantly spelling my name Lora because of our way.

I guess if it bothers someone its only them that can correct it. If it doesnt then crack on.

I dunno, I'm on the fence here. I basically accidentally changed my name (it's still spelled the same, but pronounced differently) when I moved to a different country, purely because I couldn't be bothered correcting people all the time, and it was easier just to go with the pronunciation people in this country are familiar with. It's always a surprise when my friends here meet my friends and family from the UK. But its my name, and I'm an adult. Probably I would feel differently if it was one of my children's names (all carefully chosen to work in both places!)

But her name isn’t Izzabella, it’s Ees-a-Bella, or whatever. What you are saying is a different collection of sounds, and not her name.

It's really not OK to shorten someone's name without indication that its OK. If a child and the parent tell you the name is Benjamin that's the name you use - not Ben.

It’s a nod to her heritage and important.

The BRITISH way.