That's it in a nutshell, really. My old, competent manager left and I have a new manager whom I find it very difficult to communicate with.
Recently he asked me to produce two 1000-word articles for trade/ technical press and websites. I suggested 500 words: he wanted 1000 words. We discussed what he wanted included and the angle we'd take. I took notes and ran the brief back past him. He okayed it. I roughed up first drafts which he okayed. I commissioned a technical writer to produce the material and provided her with all the information required to complete the brief. At all stages I got my manager to okay everything in writing or in front of a third party. I did nothing that he didn't agree to.
Last week, when I delivered everything required on time and in budget, he seemed pleased. I was, too. Yesterday he called me in and said the articles were too long. I pointed out that he'd requested 1000 words. I'd half-guessed he'd say this and told him we could cut the text. Yesterday afternoon I submitted edited text of around 500 words, with a master showing what had been cut. Today I have a 'Why on earth have you cut this down?' email.
I'm at my wits' end. I just don't seem to be able to communicate with him. We meet, he asks for something, I explain the options, he appears to take on board what I'm saying, thinks it through, then tells me what he wants done. I do it, keeping him updated at every stage — and on almost every occasion he seems to think I've done something that wasn't agreed to and he doesn't approve. The ridiculous thing is that these two articles both work, at 1000 words and at 500 words. They are ideal for PR purposes and will work well on our website. He can't articulate when the problem with them is, or what he'd like done differently, just that he was expecting something different and is disappointed in the work and in me.
There is a possibility of talking to my old boss (now managing a different department) about it, but I think he'll just find it funny, tell me my boss is an idiot and suggest I cope with it. Am I over-thinking it? Will I eventually just get used to always being in the wrong?