What is the best/least offensive way to bring up poor personal hygiene with someone who is technically my boss?
I could ask our more senior managers to have a quiet word, but because we've worked together for many years I think he'd probably take it better from me.
If I don't say something soon I'm pretty sure that more junior members of the team will take it to senior management, it's becoming an issue for thier training.