Long story short - i had to move teams because i was being bullied by my boss. As part of the bullying my boss slated me and now there is some general negative thoughts about me/my work/behaviours with senior management.
In my new team a lady sits next to me who is my equal. She has been in the team a long time. I still need to go to her for queries sometimes as new stuff crops up all the time that i have not dealt with/learnt yet. However, this lady is constantly watching my screen. I have a few other areas at work that i volunteer for and get involved with. If the other lady sees me working on the other stuff - and she has no idea I do it/am involved with the other areas and she has no need to, she is not my boss, i think she presumes i am doing personal stuff - she will make comments like 'oh the email's are building up and 'oh there is so much to do'. The other day i was asked to proof read a job application but the person didn't want anyone to know they were applying for another job. I was reading through the application and the lady in question kept walking past my screen, at one point she wheeled over to my desk and started randomly asking what i thought of so-and-so in the office. By that time i had scrolled to the bottom of the document so all she could see was a blank page, but she later said to me 'oh are you applying for another job because i saw the words 'application' written at the top of the document header. I told her no i wasn't. she then asked who was and i told her someone asked me to proof read and I walked off.
I am soooo bloody sick of her looking over at my screen to watch what I am doing. I know she does it because the other day i went to process something and she said 'oh ive already done that' - she must have been looking at my screen to know what i was doing. Its like i am being watched 24/7.
The problem is I don't want to make a fuss after the sensitive circumstances of why i was moved to my new role. Senior management already think im a trouble maker because of the nasty (but untrue) comments my old boss made about me. If i complain now about this lady i feel it will only serve as confirmation to senior managers about what my old boss (incorrectly) said about me.
Im so unhappy at work because of this lady. My boss works in a very 'open and honest' way so she would have me and the lady in a room while she mediated the meeting and it was aired and created bad feeling. i don't do confrontation or awkwardness.