My daughter is 28. She has a moderate learning disability. She needs clear information - none of this "those with a uterus" stuff. The NHS used to focus on making language clear for the intellectually impaired, people with limited English etc. Now it's dumped that, with zero impact assessment. For tem and trans activists, it's more important to make trans people feel comfortable.
Btw I believe that they focus on making women's health info trans friendly because women are not taken seriously. Men won't stand for their prostate info being made trans friendly.