No I’m not. I’m putting counter examples. Lots of people appear to think this (and other similar GC vs GI issues) are a slam-dunk sure thing, and can’t understand how anyone, courts included, doesn’t immediately see the correct answer. “But didn’t FWS rule categorically that separation by gender is unlawful and why hasn’t everyone immediately obeyed??”
What I’m putting to you are relevant arguments with close parallels, to illustrate this isn’t a clear thing, at least to lots of other people.
The devils-advocate arguments may be flawed, but some people, judges included, may buy them. Don’t celebrate the victory. It hasn’t happened yet.